Виктор Палцени, галактический турист, случайно оказался на планете, где царит жестокое Средневековье. Здесь Виктора именуют Монахом Менгарцем. Уж через какие только опасности он не прошел. Казалось, пора бы и на покой. Тем более что до очага относительного спокойствия, где ждет его любимая женщина, рукой подать... Но жестокая Фортуна распорядилась иначе, и теперь к воплощению своей мечты Монаху Менгарцу приходится чуть ли не ежедневно пробиваться с боем через толпы желающих его смерти врагов. Впрочем, уж кому-кому, а выходцу с другой планеты хорошо известно, что добрым словом и мечом можно добиться гораздо большего, чем просто добрым словом...
Viktor Paltseni, galakticheskij turist, sluchajno okazalsja na planete, gde tsarit zhestokoe Srednevekove. Zdes Viktora imenujut Monakhom Mengartsem. Uzh cherez kakie tolko opasnosti on ne proshel. Kazalos, pora by i na pokoj. Tem bolee chto do ochaga otnositelnogo spokojstvija, gde zhdet ego ljubimaja zhenschina, rukoj podat... No zhestokaja Fortuna rasporjadilas inache, i teper k voploscheniju svoej mechty Monakhu Mengartsu prikhoditsja chut li ne ezhednevno probivatsja s boem cherez tolpy zhelajuschikh ego smerti vragov. Vprochem, uzh komu-komu, a vykhodtsu s drugoj planety khorosho izvestno, chto dobrym slovom i mechom mozhno dobitsja gorazdo bolshego, chem prosto dobrym slovom...