Как выжить в другой стране и обрести себя? Дочь фанатичного отца, советского ученого-еврея, московская девочка Катя и понятия не имела, сколько непредсказуемых сюрпризов готовит ей жизнь. Шел путч 1991 года, горели танки, Кате было девятнадцать, когда она бросила все и совсем одна уехала в США. Она оказалась в чужой культуре, как будто на другой планете. Шаг за шагом, одна маленькая победа за другой - Катя училась гибкости, училась принимать непонятное, набирала силу. Это книга о смысле жизни, любви отца и дочери, любви мужчины и женщины, непонимании между людьми, разнице культур и неоднозначности иммиграции. На своем пути Кате придется разобраться, как сочетать несочетаемое, вернуться в детство, открыть бескорыстность дружбы, познать истину доброты и прощения. Московская девочка Катя узнает, каково это - быть человеком на границе двух культур, и, пройдя через все внешние препятствия и внутренние конфликты, сумеет в новой действительности построить успешную карьеру адвоката и стать профессором права.
Трогательная и сентиментальная история, полная сатиры и юмора, основана на реальных событиях жизни автора.
Kak vyzhit v drugoj strane i obresti sebja? Doch fanatichnogo ottsa, sovetskogo uchenogo-evreja, moskovskaja devochka Katja i ponjatija ne imela, skolko nepredskazuemykh sjurprizov gotovit ej zhizn. Shel putch 1991 goda, goreli tanki, Kate bylo devjatnadtsat, kogda ona brosila vse i sovsem odna uekhala v SSHA. Ona okazalas v chuzhoj kulture, kak budto na drugoj planete. Shag za shagom, odna malenkaja pobeda za drugoj - Katja uchilas gibkosti, uchilas prinimat neponjatnoe, nabirala silu. Eto kniga o smysle zhizni, ljubvi ottsa i docheri, ljubvi muzhchiny i zhenschiny, neponimanii mezhdu ljudmi, raznitse kultur i neodnoznachnosti immigratsii. Na svoem puti Kate pridetsja razobratsja, kak sochetat nesochetaemoe, vernutsja v detstvo, otkryt beskorystnost druzhby, poznat istinu dobroty i proschenija. Moskovskaja devochka Katja uznaet, kakovo eto - byt chelovekom na granitse dvukh kultur, i, projdja cherez vse vneshnie prepjatstvija i vnutrennie konflikty, sumeet v novoj dejstvitelnosti postroit uspeshnuju kareru advokata i stat professorom prava.
Trogatelnaja i sentimentalnaja istorija, polnaja satiry i jumora, osnovana na realnykh sobytijakh zhizni avtora.
