Шестьдесят лет назад мир погиб в пожаре мировой войны. Но на этом всё закончилось только для тех, кто сгорел заживо в ядерном пламени или погиб под развалинами. А для потомков уцелевших всё только начиналось. Спустя полвека с лишним на Земле, в оставшихся пригодными для жизни уголках царят новые "тёмные века". Варвары, кочевники, изолированные деревни, города-государства. Но из послевоенного хаоса уже начинают появляться первые протоимперии - феодальные или рабовладельческие. Человечество снова докажет, что всё новое - это хорошо забытое старое, ступая на проторенную дорожку в знакомое будущее. И, как и раньше, жизни людей, оказавшихся на пути сильных мира сего, не стоят ни гроша.
Shestdesjat let nazad mir pogib v pozhare mirovoj vojny. No na etom vsjo zakonchilos tolko dlja tekh, kto sgorel zazhivo v jadernom plameni ili pogib pod razvalinami. A dlja potomkov utselevshikh vsjo tolko nachinalos. Spustja polveka s lishnim na Zemle, v ostavshikhsja prigodnymi dlja zhizni ugolkakh tsarjat novye "tjomnye veka". Varvary, kochevniki, izolirovannye derevni, goroda-gosudarstva. No iz poslevoennogo khaosa uzhe nachinajut pojavljatsja pervye protoimperii - feodalnye ili rabovladelcheskie. Chelovechestvo snova dokazhet, chto vsjo novoe - eto khorosho zabytoe staroe, stupaja na protorennuju dorozhku v znakomoe buduschee. I, kak i ranshe, zhizni ljudej, okazavshikhsja na puti silnykh mira sego, ne stojat ni grosha.