Эя, бабушка десятилетней Элизы, верит, что смерть можно обвести вокруг пальца - надо только в кого-нибудь перевоплотиться и жить дальше. Элиза любит свою чудаковатую бабушку, с которой ее роднит не только первая буква имени, но и увлечение искусством и Шекспиром: когда Элиза навещает бабушку, они разыгрывают и читают по ролям его пьесы, а Эя рисует картины и учит внучку мудрости.Элиза признает, что ее бабушка немного странная и в последнее время сильно изменилась и постарела. Вот только своими тревогами ей поделиться не с кем - ведь бабушка и мама Элизы в прочной ссоре из-за давнего недопонимания и обид прошлого. Но когда бабушка Эя вдруг начинает грезить неведомой Альдаброй и меняется не по дням, а по часам, становясь всё более непохожей на себя, Элиза понимает: без ее помощи и поддержки бабушка не сумеет воплотить свою мечту и обрести желанную свободу.Сильвана Гандольфи (род. в 1940 году) - живой классик итальянской литературы, автор более десяти книг для детей и подростков, лауреат одной из самых престижных литературных наград - премии Андерсена 1996 года. Эта замечательная метафорическая сказка-притча учит, в первую очередь, "быть твердым снаружи, но мягким внутри" и умению принимать своих близких такими, какие они есть, пусть даже тебе многое в них не нравится. Но главное, она учит заботиться о них и защищать во что бы то ни было.
Eja, babushka desjatiletnej Elizy, verit, chto smert mozhno obvesti vokrug paltsa - nado tolko v kogo-nibud perevoplotitsja i zhit dalshe. Eliza ljubit svoju chudakovatuju babushku, s kotoroj ee rodnit ne tolko pervaja bukva imeni, no i uvlechenie iskusstvom i Shekspirom: kogda Eliza naveschaet babushku, oni razygryvajut i chitajut po roljam ego pesy, a Eja risuet kartiny i uchit vnuchku mudrosti.Eliza priznaet, chto ee babushka nemnogo strannaja i v poslednee vremja silno izmenilas i postarela. Vot tolko svoimi trevogami ej podelitsja ne s kem - ved babushka i mama Elizy v prochnoj ssore iz-za davnego nedoponimanija i obid proshlogo. No kogda babushka Eja vdrug nachinaet grezit nevedomoj Aldabroj i menjaetsja ne po dnjam, a po chasam, stanovjas vsjo bolee nepokhozhej na sebja, Eliza ponimaet: bez ee pomoschi i podderzhki babushka ne sumeet voplotit svoju mechtu i obresti zhelannuju svobodu.Silvana Gandolfi (rod. v 1940 godu) - zhivoj klassik italjanskoj literatury, avtor bolee desjati knig dlja detej i podrostkov, laureat odnoj iz samykh prestizhnykh literaturnykh nagrad - premii Andersena 1996 goda. Eta zamechatelnaja metaforicheskaja skazka-pritcha uchit, v pervuju ochered, "byt tverdym snaruzhi, no mjagkim vnutri" i umeniju prinimat svoikh blizkikh takimi, kakie oni est, pust dazhe tebe mnogoe v nikh ne nravitsja. No glavnoe, ona uchit zabotitsja o nikh i zaschischat vo chto by to ni bylo.
