Британец Клайв Баркер зарекомендовал себя как мастер ужасов. Писатель-фантаст, сценарист, режиссер... Его книги стали бестселлерами, а фильм "Восставший из ада" - культовым в жанре хоррор. Но однажды Баркеру пришла в голову идея повести, которую смогут прочитать не только взрослые, но и дети. И обязательно найдут ключик к хитрой шкатулке, на дне которой, за приключениями и живой интригой, прячется глубокая история об ускользающем времени и необходимости ценить то, что у нас есть в настоящем.
Унылый и тоскливый февраль был для Харви невыносим. Все яркие и сладостные воспоминания о Рождестве уже стерлись и потускнели, а лето наступит так нескоро, что в него трудно поверить. Но Харви повезло: странный незнакомец привел мальчика в удивительное место, где дни наполнены солнечным светом, а ночи - чудесами. Здесь можно есть невиданные блюда, гулять, играть и развлекаться сколько хочется, а времена года меняются в течение дня - чтобы не наскучить. Но что Дом Отдохновения возьмет взамен?..
Для детей среднего и старшего школьного возраста.
Переводчик: Мучник Татьяна
Художник: Неходова Ольга
Britanets Klajv Barker zarekomendoval sebja kak master uzhasov. Pisatel-fantast, stsenarist, rezhisser... Ego knigi stali bestsellerami, a film "Vosstavshij iz ada" - kultovym v zhanre khorror. No odnazhdy Barkeru prishla v golovu ideja povesti, kotoruju smogut prochitat ne tolko vzroslye, no i deti. I objazatelno najdut kljuchik k khitroj shkatulke, na dne kotoroj, za prikljuchenijami i zhivoj intrigoj, prjachetsja glubokaja istorija ob uskolzajuschem vremeni i neobkhodimosti tsenit to, chto u nas est v nastojaschem.
Unylyj i tosklivyj fevral byl dlja Kharvi nevynosim. Vse jarkie i sladostnye vospominanija o Rozhdestve uzhe sterlis i potuskneli, a leto nastupit tak neskoro, chto v nego trudno poverit. No Kharvi povezlo: strannyj neznakomets privel malchika v udivitelnoe mesto, gde dni napolneny solnechnym svetom, a nochi - chudesami. Zdes mozhno est nevidannye bljuda, guljat, igrat i razvlekatsja skolko khochetsja, a vremena goda menjajutsja v techenie dnja - chtoby ne naskuchit. No chto Dom Otdokhnovenija vozmet vzamen?..
Dlja detej srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Muchnik Tatjana
Khudozhnik: Nekhodova Olga
