Каир, 1912 год. Фатима эль-Шаарави - самая молодая женщина, работающая в Министерстве алхимии, заклинаний и сверхъестественных сущностей. Впрочем, новичком в своем деле ее назвать трудно, особенно после того, как прошлым летом агент Фатима предотвратила разрушение Вселенной. Поэтому, когда кто-то убивает всех членов тайного общества, посвященное одному из самых известных людей в истории - аль-Джахизу, к делу привлекают именно ее. Аль-Джахиз изменил мир сорок лет назад, когда приоткрыл завесу между царством магии и царством людей и исчез в неизвестности. Убийца утверждает, что он и есть аль-Джахиз, вернувшийся, чтобы осудить современный мир. Его опасные магические способности провоцируют беспорядки на улицах Каира, которые угрожают выйти на мировую арену. Роман и повести Ф. Джели Кларка о магическом альтернативном Каире, полном ангелов, джиннов, духов и нераскрытых тайн.
Kair, 1912 god. Fatima el-Shaaravi - samaja molodaja zhenschina, rabotajuschaja v Ministerstve alkhimii, zaklinanij i sverkhestestvennykh suschnostej. Vprochem, novichkom v svoem dele ee nazvat trudno, osobenno posle togo, kak proshlym letom agent Fatima predotvratila razrushenie Vselennoj. Poetomu, kogda kto-to ubivaet vsekh chlenov tajnogo obschestva, posvjaschennoe odnomu iz samykh izvestnykh ljudej v istorii - al-Dzhakhizu, k delu privlekajut imenno ee. Al-Dzhakhiz izmenil mir sorok let nazad, kogda priotkryl zavesu mezhdu tsarstvom magii i tsarstvom ljudej i ischez v neizvestnosti. Ubijtsa utverzhdaet, chto on i est al-Dzhakhiz, vernuvshijsja, chtoby osudit sovremennyj mir. Ego opasnye magicheskie sposobnosti provotsirujut besporjadki na ulitsakh Kaira, kotorye ugrozhajut vyjti na mirovuju arenu. Roman i povesti F. Dzheli Klarka o magicheskom alternativnom Kaire, polnom angelov, dzhinnov, dukhov i neraskrytykh tajn.
