Департаменту "Q" полиции Копенгагена поручено расследование весьма необычного дела. Полиция Шотландии переслала датским сыщикам небольшую бутылку, выброшенную морем на пустынный берег: в ней обнаружилось истлевшее послание на датском языке, написанное кровью. Текст плохо сохранился - время и морская вода сделали свое дело. Приступив к расшифровке, детектив Карл Мёрк вместе со своими помощниками установил, что в послании был заключен призыв о помощи. Что это - детская шалость или последняя надежда на спасение? Карл Мёрк и его коллеги пытаются использовать все возможности, чтобы раскрыть это и другие чудовищные преступления серийного убийцы, которому в течение долгих лет удавалось уходить от правосудия.
Departamentu "Q" politsii Kopengagena porucheno rassledovanie vesma neobychnogo dela. Politsija Shotlandii pereslala datskim syschikam nebolshuju butylku, vybroshennuju morem na pustynnyj bereg: v nej obnaruzhilos istlevshee poslanie na datskom jazyke, napisannoe krovju. Tekst plokho sokhranilsja - vremja i morskaja voda sdelali svoe delo. Pristupiv k rasshifrovke, detektiv Karl Mjork vmeste so svoimi pomoschnikami ustanovil, chto v poslanii byl zakljuchen prizyv o pomoschi. Chto eto - detskaja shalost ili poslednjaja nadezhda na spasenie? Karl Mjork i ego kollegi pytajutsja ispolzovat vse vozmozhnosti, chtoby raskryt eto i drugie chudovischnye prestuplenija serijnogo ubijtsy, kotoromu v techenie dolgikh let udavalos ukhodit ot pravosudija.
