Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля - молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук, бюрократ поневоле, преданный друг, нелепый позер, влюбленный, готовый на все ради своей девушки... Что же остается от всех наших мимолетных воспоминаний? И что скрывается за тем, чего мы не помним? Это роман о любви и дружбе, предательстве и насилии, горе от потери близкого человека и одиночестве, о быстротечности времени и свойствах нашей памяти. На русском языке публикуется впервые.
Переводчик: Григорьева Ю.
Nekij pisatel pytaetsja vossozdat poslednij den zhizni Samuelja - molodogo cheloveka, vnezapno pogibshego (pokonchivshego s soboj?) v avtokatastrofe. V rasskazakh druzej, ljubimoj devushki, rodstvennikov i sosedej vyrisovyvajutsja raznye grani ego lichnosti: ljubjaschij vnuk, bjurokrat ponevole, predannyj drug, nelepyj pozer, vljublennyj, gotovyj na vse radi svoej devushki... Chto zhe ostaetsja ot vsekh nashikh mimoletnykh vospominanij? I chto skryvaetsja za tem, chego my ne pomnim? Eto roman o ljubvi i druzhbe, predatelstve i nasilii, gore ot poteri blizkogo cheloveka i odinochestve, o bystrotechnosti vremeni i svojstvakh nashej pamjati. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
Perevodchik: Grigoreva Ju.
