1942 год, Краков. Сэди и ее родители ютятся в гетто, все еще на-деясь, что их минует страшная участь, которую уготовили таким, какони. С приходом немецких оккупантов каждый день оборачиваетсядля них испытанием, напряженной борьбой за выживание. Но когданацисты учиняют очередную кровавую расправу над еврейским насе-лением, становится очевидно: укрыться от нарастающего произвола ижестокости уже невозможно.Сэди и ее беременной матери приходится искать убежища в тунне-лях под городом, в мрачных сырых катакомбах.Однажды девушка наблюдает через канализационную решетку засуетной жизнью города, который будто и не заметил их отсутствия, ивидит свою ровесницу, покупающую цветы. Элла - полька, котораяведет привычную ей жизнь так, словно мир и не охвачен войной. По-чувствовав на себе взгляд, она, приглядевшись, различает Сэди во мра-ке "подземелья".Элла сразу понимает, что перед ней та, кому в нынешней ситуациибезопаснее находиться в тени. Она начинает помогать Сэди, и посте-пенно девушки сближаются, но, к сожалению, в сложившихся обстоя-тельствах эта дружба может стоить каждой из них жизни...
1942 god, Krakov. Sedi i ee roditeli jutjatsja v getto, vse esche na-dejas, chto ikh minuet strashnaja uchast, kotoruju ugotovili takim, kakoni. S prikhodom nemetskikh okkupantov kazhdyj den oborachivaetsjadlja nikh ispytaniem, naprjazhennoj borboj za vyzhivanie. No kogdanatsisty uchinjajut ocherednuju krovavuju raspravu nad evrejskim nase-leniem, stanovitsja ochevidno: ukrytsja ot narastajuschego proizvola izhestokosti uzhe nevozmozhno.Sedi i ee beremennoj materi prikhoditsja iskat ubezhischa v tunne-ljakh pod gorodom, v mrachnykh syrykh katakombakh.Odnazhdy devushka nabljudaet cherez kanalizatsionnuju reshetku zasuetnoj zhiznju goroda, kotoryj budto i ne zametil ikh otsutstvija, ividit svoju rovesnitsu, pokupajuschuju tsvety. Ella - polka, kotorajavedet privychnuju ej zhizn tak, slovno mir i ne okhvachen vojnoj. Po-chuvstvovav na sebe vzgljad, ona, prigljadevshis, razlichaet Sedi vo mra-ke "podzemelja".Ella srazu ponimaet, chto pered nej ta, komu v nyneshnej situatsiibezopasnee nakhoditsja v teni. Ona nachinaet pomogat Sedi, i poste-penno devushki sblizhajutsja, no, k sozhaleniju, v slozhivshikhsja obstoja-telstvakh eta druzhba mozhet stoit kazhdoj iz nikh zhizni...