Роман "Мелкий снег" (Сасамэ юки) одно из самых знаменитых произведений Дзюнъитиро Танидзаки (1886-1965), в котором мастерство писателя проявилось во всей своей полноте и оригинальности.
Это семейная сага, рисующая жизнь четырех сестер из старинного купеческого рода. Воспитанные в традиционном духе, но заметно европеизированные и не чуждые артистических дарований, они выступают как хранительницы культуры перед лицом надвигающейся войны и нового варварства.
Ключом к пониманию романа служит поэтический образ, вынесенный в его заглавие и раскрывающий его внутренний, сокровенный смысл. Снег, наравне с цветами сакуры, издавна считается в Японии объектом эстетического любования. Название книги прочитывается как емкий символ прекрасного, символ хрупкой красоты и гармонии, противостоящей силам хаоса и разрушения.
Roman "Melkij sneg" (Sasame juki) odno iz samykh znamenitykh proizvedenij Dzjunitiro Tanidzaki (1886-1965), v kotorom masterstvo pisatelja projavilos vo vsej svoej polnote i originalnosti.
Eto semejnaja saga, risujuschaja zhizn chetyrekh sester iz starinnogo kupecheskogo roda. Vospitannye v traditsionnom dukhe, no zametno evropeizirovannye i ne chuzhdye artisticheskikh darovanij, oni vystupajut kak khranitelnitsy kultury pered litsom nadvigajuschejsja vojny i novogo varvarstva.
Kljuchom k ponimaniju romana sluzhit poeticheskij obraz, vynesennyj v ego zaglavie i raskryvajuschij ego vnutrennij, sokrovennyj smysl. Sneg, naravne s tsvetami sakury, izdavna schitaetsja v Japonii obektom esteticheskogo ljubovanija. Nazvanie knigi prochityvaetsja kak emkij simvol prekrasnogo, simvol khrupkoj krasoty i garmonii, protivostojaschej silam khaosa i razrushenija.
