В основу монографии положено проведенное авторами ком-плексное исследование проблемы систематизации юридической тер-минологии в условиях осуществления региональной законотворче-ской деятельности.В книге осуществлена концептуализация научной проблемы формирования организационно-правовых механизмов систематиза-ции юридической терминологии в условиях осуществления регио-нальной законотворческой деятельности, исследованы системные проблемы использования юридической терминологии, представлена теоретическая модель формирования юридической терминологиче-ской системы, определены теоретико-прикладные основы системати-зации юридической терминологии. Авторами разработаны способы систематизации юридической терминологии, осуществлена класси-фикация юридических терминов, проанализирована система требова-ний к использованию юридической терминологии в современном региональном законодательстве, предложена научно-практическая модель подготовки дефиниций юридических терминов, выделен ал-горитм формирования терминологического аппарата регионального законопроекта. Кроме этого, в монографии сформулированы научно-практические рекомендации по проведению правовых, логических, лингвистических и юридико-технических экспертиз юридической терминологии, а также разработана система подготовки специалистов для работы с юридической терминологией.Книга адресована ученым-юристам, преподавателям, студентам и аспирантам, практическим работникам.
V osnovu monografii polozheno provedennoe avtorami kom-pleksnoe issledovanie problemy sistematizatsii juridicheskoj ter-minologii v uslovijakh osuschestvlenija regionalnoj zakonotvorche-skoj dejatelnosti.V knige osuschestvlena kontseptualizatsija nauchnoj problemy formirovanija organizatsionno-pravovykh mekhanizmov sistematiza-tsii juridicheskoj terminologii v uslovijakh osuschestvlenija regio-nalnoj zakonotvorcheskoj dejatelnosti, issledovany sistemnye problemy ispolzovanija juridicheskoj terminologii, predstavlena teoreticheskaja model formirovanija juridicheskoj terminologiche-skoj sistemy, opredeleny teoretiko-prikladnye osnovy sistemati-zatsii juridicheskoj terminologii. Avtorami razrabotany sposoby sistematizatsii juridicheskoj terminologii, osuschestvlena klassi-fikatsija juridicheskikh terminov, proanalizirovana sistema trebova-nij k ispolzovaniju juridicheskoj terminologii v sovremennom regionalnom zakonodatelstve, predlozhena nauchno-prakticheskaja model podgotovki definitsij juridicheskikh terminov, vydelen al-goritm formirovanija terminologicheskogo apparata regionalnogo zakonoproekta. Krome etogo, v monografii sformulirovany nauchno-prakticheskie rekomendatsii po provedeniju pravovykh, logicheskikh, lingvisticheskikh i juridiko-tekhnicheskikh ekspertiz juridicheskoj terminologii, a takzhe razrabotana sistema podgotovki spetsialistov dlja raboty s juridicheskoj terminologiej.Kniga adresovana uchenym-juristam, prepodavateljam, studentam i aspirantam, prakticheskim rabotnikam.
