"Курсив мой" - самая знаменитая книга Н.Берберовой (1901-1993), сразу ставшая мировым бестселлером и сохранившая эти позиции
сегодня. Яркая, независимая, провокативная, глубоко личная -эта автобиография вызвала бурю нареканий со стороны ее "героев" и осталась уникальным свидетельством жизни первой русской эмиграции. Портреты И.Бунина, В.Ходасевича, М.Горького, А.Белого, М.Цветаевой, З.Гиппиус, Г.Иванова, В.Набокова написаны абсолютно свободным человеком - без оглядки, без страха, то хлестко и иронично, то трепетно и нежно...
"Я пишу сагу о своей жизни, о себе самой, в которой я вольна делать, что хочу, открывать тайны и хранить их для себя, говорить о себе, говорить о других, не говорить ни о чем, остановиться на любой точке... Все, что здесь пишется, пишется по двум законам, которые я признала и которым следую: первый -раскрой себя до конца, и второй - утаи свою жизнь для себя одной".
"Kursiv moj" - samaja znamenitaja kniga N.Berberovoj (1901-1993), srazu stavshaja mirovym bestsellerom i sokhranivshaja eti pozitsii
segodnja. Jarkaja, nezavisimaja, provokativnaja, gluboko lichnaja -eta avtobiografija vyzvala burju narekanij so storony ee "geroev" i ostalas unikalnym svidetelstvom zhizni pervoj russkoj emigratsii. Portrety I.Bunina, V.Khodasevicha, M.Gorkogo, A.Belogo, M.Tsvetaevoj, Z.Gippius, G.Ivanova, V.Nabokova napisany absoljutno svobodnym chelovekom - bez ogljadki, bez strakha, to khlestko i ironichno, to trepetno i nezhno...
"Ja pishu sagu o svoej zhizni, o sebe samoj, v kotoroj ja volna delat, chto khochu, otkryvat tajny i khranit ikh dlja sebja, govorit o sebe, govorit o drugikh, ne govorit ni o chem, ostanovitsja na ljuboj tochke... Vse, chto zdes pishetsja, pishetsja po dvum zakonam, kotorye ja priznala i kotorym sleduju: pervyj -raskroj sebja do kontsa, i vtoroj - utai svoju zhizn dlja sebja odnoj".
