Томас Пинчон - наряду с Сэлинджером "великий американский затворник", один из крупнейших писателей мировой литературы XX, а теперь и XXI века, после первых же публикаций единодушно признанный классиком уровня Набокова, Джойса и Борхеса. В его дебютном романе "V.", удостоенном Фолкнеровской премии и вошедшем в шорт-лист Национальной книжной премии США, читатели впервые познакомились с фирменной пинчоновской одержимостью глобальными заговорами и тайными пружинами истории - и навеки очаровались. Здесь пересекаются пути Бенни Профана, "шлемиля и одушевленного йо-йо", и группы нью-йоркской богемы, известной как Цельная Больная Шайка, и Херберта Шаблона, через множество стран и десятилетий идущего по следу неуловимой V. - то ли женщины, то ли идеи...
Перевод публикуется в новой редакции.
V. Роман" - одно из самых влиятельных произведений постмодернистской литературы. Автор предлагает уникальное сочетание сложных тем, нетрадиционных повествовательных структур и ярких персонажей.
Книга исследует широкий спектр философских, исторических и культурных тем, включая империализм, капитализм, технологии и условия жизни человека.
Неповторимый авторский стиль. Текст Пинчона насыщенный и поэтичный, он сочетает в себе элементы юмора, сатиры и сюрреализма, создавая уникальные и незабываемые впечатления от чтения.
Нелинейная структура повествования книги, которая сплетает воедино несколько сюжетных линий и персонажей и побуждает читателей самим становиться частью повествования.
Важная веха в истории. "V. Роман" обязателен к прочтению всем, кто интересуется историей постмодернистского движения. Книга проложила путь многим новаторским художественным произведениям.
Переводчик: Немцов Максим Владимирович
Tomas Pinchon - narjadu s Selindzherom "velikij amerikanskij zatvornik", odin iz krupnejshikh pisatelej mirovoj literatury XX, a teper i XXI veka, posle pervykh zhe publikatsij edinodushno priznannyj klassikom urovnja Nabokova, Dzhojsa i Borkhesa. V ego debjutnom romane "V.", udostoennom Folknerovskoj premii i voshedshem v short-list Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA, chitateli vpervye poznakomilis s firmennoj pinchonovskoj oderzhimostju globalnymi zagovorami i tajnymi pruzhinami istorii - i naveki ocharovalis. Zdes peresekajutsja puti Benni Profana, "shlemilja i odushevlennogo jo-jo", i gruppy nju-jorkskoj bogemy, izvestnoj kak Tselnaja Bolnaja Shajka, i Kherberta Shablona, cherez mnozhestvo stran i desjatiletij iduschego po sledu neulovimoj V. - to li zhenschiny, to li idei...
Perevod publikuetsja v novoj redaktsii.
V. Roman" - odno iz samykh vlijatelnykh proizvedenij postmodernistskoj literatury. Avtor predlagaet unikalnoe sochetanie slozhnykh tem, netraditsionnykh povestvovatelnykh struktur i jarkikh personazhej.
Kniga issleduet shirokij spektr filosofskikh, istoricheskikh i kulturnykh tem, vkljuchaja imperializm, kapitalizm, tekhnologii i uslovija zhizni cheloveka.
Nepovtorimyj avtorskij stil. Tekst Pinchona nasyschennyj i poetichnyj, on sochetaet v sebe elementy jumora, satiry i sjurrealizma, sozdavaja unikalnye i nezabyvaemye vpechatlenija ot chtenija.
Nelinejnaja struktura povestvovanija knigi, kotoraja spletaet voedino neskolko sjuzhetnykh linij i personazhej i pobuzhdaet chitatelej samim stanovitsja chastju povestvovanija.
Vazhnaja vekha v istorii. "V. Roman" objazatelen k prochteniju vsem, kto interesuetsja istoriej postmodernistskogo dvizhenija. Kniga prolozhila put mnogim novatorskim khudozhestvennym proizvedenijam.
Perevodchik: Nemtsov Maksim Vladimirovich
