Hämärän Partio johdattaa yhä syvemmälle Muihin kuuluvien maailmaan. Nyt Valon palvelijoiden Yöpartio ja Pimeyden palvelijoiden Päiväpartio saavat nimettömän viestin: joku on paljastanut Muihin kuuluvien salaisuuden ihmiselle ja aikoo tehdä tästä Muihin kuuluvan.
Ihmisen muuttaminen Muihin kuuluvaksi aiheuttaa vaaran maailman tasapainolle. Samalla Muihin kuuluvien valta-asema on uhattuna, jos ihmiset ymmärtävät, kuinka heitä ohjaillaan.
Alkaa mittava takaa-ajo, jossa on mukana Yöpartion ja Päiväpartion edustajat sekä Inkvisitio, joka valvoo Partioiden toimintaa. Takaa-ajo johtaa hyvin voimakkaiden tekijöiden jäljille, ja Partiot ja Inkvisitio joutuvat yhdistämään Voimansa. Takaa-ajon edetessä paljastuu paljon arkaluontoista tietoa Muihin kuuluvien olemuksesta.
Partio-sarjasta ovat aiemmin ilmestyneet Yöpartio (2012) ja Päiväpartio (2013)
Перевод на финский язык.
Рожденный человеком - не способен стать Иным.
Так было всегда.
На этом стоит равновесие между Ночным и Дневным Дозорами. Между Светлыми и Темными магами.
Что случится, если кто-то сможет превращать в Иных самых обычных людей?
Если Светлый маг Гессер и Темный маг Завулон будут вынуждены действовать вместе?
Если в элитном жилом комплексе "Ассоль", в маленькой подмосковной деревушке и в скором поезде Москва - Алматы будет поставлено на карту само существование Иных- и людей?
Perevod na finskij jazyk.
Rozhdennyj chelovekom - ne sposoben stat Inym.
Tak bylo vsegda.
Na etom stoit ravnovesie mezhdu Nochnym i Dnevnym Dozorami. Mezhdu Svetlymi i Temnymi magami.
Chto sluchitsja, esli kto-to smozhet prevraschat v Inykh samykh obychnykh ljudej?
Esli Svetlyj mag Gesser i Temnyj mag Zavulon budut vynuzhdeny dejstvovat vmeste?
Esli v elitnom zhilom komplekse "Assol", v malenkoj podmoskovnoj derevushke i v skorom poezde Moskva - Almaty budet postavleno na kartu samo suschestvovanie Inykh- i ljudej?
