Во время Холокоста двадцать пять молодых заключенных концентрационного лагеря Освенцим были отобраны для создания и пошива модной одежды. В основном это были еврейские девушки. Они надеялись, что эта работа спасет их от газовых камер.Девушки работали в "элитной" мастерской на базе лагеря под названием "Верхнее ателье", основанной Хедвигой Хёсс - женой коменданта лагеря, которой покровительствовали жены охранников и офицеров СС. Они производили высококачественную одежду для дам высшего общества нацистского Берлина и для самих эсэсовцев.В "Портнихах Освенцима" историк Люси Эдлингтон рассказывает о подвигах этих отважных женщин и проливает свет на малоизвестную главу Второй мировой войны и Холокоста. Семейные и дружеские узы девушек не только помогли им пережить преследования, но и сыграли свою роль в лагерном сопротивлении. Автор опирается на множество источников, включая интервью с последней оставшейся в живых швеей.
Vo vremja Kholokosta dvadtsat pjat molodykh zakljuchennykh kontsentratsionnogo lagerja Osventsim byli otobrany dlja sozdanija i poshiva modnoj odezhdy. V osnovnom eto byli evrejskie devushki. Oni nadejalis, chto eta rabota spaset ikh ot gazovykh kamer.Devushki rabotali v "elitnoj" masterskoj na baze lagerja pod nazvaniem "Verkhnee atele", osnovannoj Khedvigoj Khjoss - zhenoj komendanta lagerja, kotoroj pokrovitelstvovali zheny okhrannikov i ofitserov SS. Oni proizvodili vysokokachestvennuju odezhdu dlja dam vysshego obschestva natsistskogo Berlina i dlja samikh esesovtsev.V "Portnikhakh Osventsima" istorik Ljusi Edlington rasskazyvaet o podvigakh etikh otvazhnykh zhenschin i prolivaet svet na maloizvestnuju glavu Vtoroj mirovoj vojny i Kholokosta. Semejnye i druzheskie uzy devushek ne tolko pomogli im perezhit presledovanija, no i sygrali svoju rol v lagernom soprotivlenii. Avtor opiraetsja na mnozhestvo istochnikov, vkljuchaja intervju s poslednej ostavshejsja v zhivykh shveej.
