"Рождество и Новый год!" - зимняя уютная книга, сборник рассказов от автора историй про любимую мышку Тильду Яблочное семечко. Мы встретимся с новыми героями, а также с уже знакомыми по другим произведениям Андреаса Х. Шмахтла - Тильдой Яблочное Семечко (ей будет посвящена одна история), Снежиком и Иеронимусом Жабом.
Сборник написан в лучших традициях автора. В книге нет чудовищ, трагических происшествий и бурных приключений. Читатель видит жизнь в ее повседневной красоте и учится замечать чудеса в обыденном.
В книге 24 истории, и каждая так или иначе рассказывает о Рождестве и подготовке к нему. На страницах оживает атмосфера зимних праздников в Европе. В одном рассказе упоминается Рождественская кантата Баха и даже приведен ее перевод на русский. Если начать читать книгу за 24 дня до Нового года, посвящая каждый вечер одной истории, можно вместе с героями приблизиться к празднику, успеть обсудить праздничные традиции разных стран и даже повторить некоторые из них.
В новогодней суете важно не забыть, что именно мы отмечаем, найти тишину, подарить любовь своим близким. Эта книга в праздничном оформлении - с тиснением фольгой и блестками - станет уютным зимним чтением в ожидании любимых праздников.
Для детей в возрасте от 3 до 8 лет.
2-е издание.
Переводчик: Кушнир Наталья
Редактор: Абронова Елена
Художник: Шмахтл Андреас Х.
"Rozhdestvo i Novyj god!" - zimnjaja ujutnaja kniga, sbornik rasskazov ot avtora istorij pro ljubimuju myshku Tildu Jablochnoe semechko. My vstretimsja s novymi gerojami, a takzhe s uzhe znakomymi po drugim proizvedenijam Andreasa Kh. Shmakhtla - Tildoj Jablochnoe Semechko (ej budet posvjaschena odna istorija), Snezhikom i Ieronimusom Zhabom.
Sbornik napisan v luchshikh traditsijakh avtora. V knige net chudovisch, tragicheskikh proisshestvij i burnykh prikljuchenij. Chitatel vidit zhizn v ee povsednevnoj krasote i uchitsja zamechat chudesa v obydennom.
V knige 24 istorii, i kazhdaja tak ili inache rasskazyvaet o Rozhdestve i podgotovke k nemu. Na stranitsakh ozhivaet atmosfera zimnikh prazdnikov v Evrope. V odnom rasskaze upominaetsja Rozhdestvenskaja kantata Bakha i dazhe priveden ee perevod na russkij. Esli nachat chitat knigu za 24 dnja do Novogo goda, posvjaschaja kazhdyj vecher odnoj istorii, mozhno vmeste s gerojami priblizitsja k prazdniku, uspet obsudit prazdnichnye traditsii raznykh stran i dazhe povtorit nekotorye iz nikh.
V novogodnej suete vazhno ne zabyt, chto imenno my otmechaem, najti tishinu, podarit ljubov svoim blizkim. Eta kniga v prazdnichnom oformlenii - s tisneniem folgoj i blestkami - stanet ujutnym zimnim chteniem v ozhidanii ljubimykh prazdnikov.
Dlja detej v vozraste ot 3 do 8 let.
2-e izdanie.
Perevodchik: Kushnir Natalja
Redaktor: Abronova Elena
Khudozhnik: Shmakhtl Andreas Kh.
