"Солярис" - бесспорная вершина творчества Станислава Лема, произведение, повлиявшее на развитие научной фантастики XX века, в том числе и на русскую фантастику. Роман дважды экранизирован, по нему были поставлены радиопьесы, спектакли - и даже балет! Итак, что же такое - Солярис? Бескрайний мыслящий океан, преследующий непонятные человеку цели, тончайший камертон, преобразующий людские чувства в материальную форму? Воплощенный кошмар психолога или духовный целитель? Со дня публикации книги прошло больше 50 лет, а ее читатели все так же продолжают задаваться вопросами, ответы на которые невозможно получить, не заглянув в свое собственное сердце.
Переводчик: Брускин Д.
"Soljaris" - besspornaja vershina tvorchestva Stanislava Lema, proizvedenie, povlijavshee na razvitie nauchnoj fantastiki XX veka, v tom chisle i na russkuju fantastiku. Roman dvazhdy ekranizirovan, po nemu byli postavleny radiopesy, spektakli - i dazhe balet! Itak, chto zhe takoe - Soljaris? Beskrajnij mysljaschij okean, presledujuschij neponjatnye cheloveku tseli, tonchajshij kamerton, preobrazujuschij ljudskie chuvstva v materialnuju formu? Voploschennyj koshmar psikhologa ili dukhovnyj tselitel? So dnja publikatsii knigi proshlo bolshe 50 let, a ee chitateli vse tak zhe prodolzhajut zadavatsja voprosami, otvety na kotorye nevozmozhno poluchit, ne zagljanuv v svoe sobstvennoe serdtse.
Perevodchik: Bruskin D.
