Капитан Александр вместе с заморскими помощниками - великанами Долей и Зюлей - возвращается на родину, в Санкт-Петербург. Для огромных матросов здесь всё в новинку: и красивый город с ровными улицами и площадями, и северная зима, и пышные дворцы императоров, и знаменитый Медный всадник, и наводнение, и приезд загадочного итальянского графа Калиостро, и магические свойства стереоскопа - прибора для объёмного видения изображений. Мальчики-атланты рассказывают самые яркие петербургские легенды необыкновенно увлекательно - и немного странно, ведь у них своё, великанское зрение. А байки становятся легендами именно потому, что каждый добавляет в них что-то от себя, и заметьте: все говорят чистую правду, ничего, кроме правды... Да, легенды блистательного Санкт-Петербурга живы и по сей день. Екатерина и Пётр I, пусть и ряженые, гуляют по Дворцовой площади, а золотая карета готова унести любознательного читателя на крыльях воображения в самые дальние и заманчивые уголки не только великого города, но и нашей Истории.
Kapitan Aleksandr vmeste s zamorskimi pomoschnikami - velikanami Dolej i Zjulej - vozvraschaetsja na rodinu, v Sankt-Peterburg. Dlja ogromnykh matrosov zdes vsjo v novinku: i krasivyj gorod s rovnymi ulitsami i ploschadjami, i severnaja zima, i pyshnye dvortsy imperatorov, i znamenityj Mednyj vsadnik, i navodnenie, i priezd zagadochnogo italjanskogo grafa Kaliostro, i magicheskie svojstva stereoskopa - pribora dlja objomnogo videnija izobrazhenij. Malchiki-atlanty rasskazyvajut samye jarkie peterburgskie legendy neobyknovenno uvlekatelno - i nemnogo stranno, ved u nikh svojo, velikanskoe zrenie. A bajki stanovjatsja legendami imenno potomu, chto kazhdyj dobavljaet v nikh chto-to ot sebja, i zamette: vse govorjat chistuju pravdu, nichego, krome pravdy... Da, legendy blistatelnogo Sankt-Peterburga zhivy i po sej den. Ekaterina i Pjotr I, pust i rjazhenye, guljajut po Dvortsovoj ploschadi, a zolotaja kareta gotova unesti ljuboznatelnogo chitatelja na kryljakh voobrazhenija v samye dalnie i zamanchivye ugolki ne tolko velikogo goroda, no i nashej Istorii.
