Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд! Читайте в оригинале классическую повесть Льюиса Кэрролла о приключениях маленькой девочки "Алиса в Стране чудес". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения. Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала. Адаптация текста, перевод Матвеева С.А.
Переводчик: Матвеева С. А.
Zachem belomu kroliku karmannye chasy? Pochemu ulybaetsja Cheshirskij kot? Chem voron pokhozh na kontorku? Kak igrat v korolevskij kroket? Otpravljajtes vmeste s Alisoj vniz po krolichej nore v Stranu chudes, gde vas zhdut uvlekatelnye prikljuchenija, neozhidannye vstrechi s neobychnymi suschestvami, bezumnoe chaepitie i dazhe sud! Chitajte v originale klassicheskuju povest Ljuisa Kerrolla o prikljuchenijakh malenkoj devochki "Alisa v Strane chudes". Adaptirovannyj anglijskij tekst i perevod na stranitsakh odnoj knigi pomogut legko poznakomitsja s luchshimi proizvedenijami mirovoj literatury i vyuchit anglijskij jazyk s udovolstviem. Blagodarja parallelnym tekstam vy bystro rasshirite svoj slovarnyj zapas, a takzhe usvoite upotrebitelnye grammaticheskie konstruktsii i ustojchivye vyrazhenija. Izdanie adresovano vsem, kto khochet sovershenstvovat svoi znanija i chitat literaturu na jazyke originala. Adaptatsija teksta, perevod Matveeva S.A.
Perevodchik: Matveeva S. A.
