Стивен Винсент Бене - классик американской литературы, плоть от плоти того ярчайшего поколения, что дало нам Фицджеральда, Хемингуэя и Фолкнера. Как мастер парадоксально-иронической новеллы, он несомненно наследует О. Генри, часто использует исторические, фольклорные и фантастические сюжеты. Далекое или недавнее прошлое предстает у него ожившим царством фантазии. Здесь государственный секретарь США может состязаться в суде с самим дьяволом за душу соседа-фермера, отставной майор французской артиллерии - фантазировать на водах о завоевании мира, заезжая европейская знаменитость - дирижировать хвостом, а ирландский лепрекон - помогать строить железную дорогу... Рассказ "Дьявол и Дэниел Уэбстер" неоднократно экранизировался: в 1941 году вышел получивший "Оскара" фильм Уильяма Дитерле, а версия 2004 года стала режиссерским дебютом Алека Болдуина.
Stiven Vinsent Bene - klassik amerikanskoj literatury, plot ot ploti togo jarchajshego pokolenija, chto dalo nam Fitsdzheralda, Khemingueja i Folknera. Kak master paradoksalno-ironicheskoj novelly, on nesomnenno nasleduet O. Genri, chasto ispolzuet istoricheskie, folklornye i fantasticheskie sjuzhety. Dalekoe ili nedavnee proshloe predstaet u nego ozhivshim tsarstvom fantazii. Zdes gosudarstvennyj sekretar SSHA mozhet sostjazatsja v sude s samim djavolom za dushu soseda-fermera, otstavnoj major frantsuzskoj artillerii - fantazirovat na vodakh o zavoevanii mira, zaezzhaja evropejskaja znamenitost - dirizhirovat khvostom, a irlandskij leprekon - pomogat stroit zheleznuju dorogu... Rasskaz "Djavol i Deniel Uebster" neodnokratno ekranizirovalsja: v 1941 godu vyshel poluchivshij "Oskara" film Uiljama Diterle, a versija 2004 goda stala rezhisserskim debjutom Aleka Bolduina.
