Я могла бы сказать, что это сборник новелл, историй, что их всего семь и все они написаны от первого лица, но я вижу книгу иначе. Для меня это не просто истории и, главное, не просто персонажи, для меня это люди. Живые люди. Из плоти и крови. Людмила, Поль, Жан и другие, безымянные, рассказывают о себе. Почти все они говорят в темноте, ночью или в такой момент жизни, когда не слишком хорошо отличают день от ночи. Пытаясь разобраться в себе, они разоблачаются, снимают доспехи, открывают душу. Получается не у всех, но даже попытки заставляют меня сопереживать. Говорить, что сопереживаешь собственным персонажам, наверное, слишком пафосно, но повторяю: для меня это не персонажи, а люди, реальные люди, мои новые знакомые, которых я и представляю вам сегодня.
Ja mogla by skazat, chto eto sbornik novell, istorij, chto ikh vsego sem i vse oni napisany ot pervogo litsa, no ja vizhu knigu inache. Dlja menja eto ne prosto istorii i, glavnoe, ne prosto personazhi, dlja menja eto ljudi. Zhivye ljudi. Iz ploti i krovi. Ljudmila, Pol, Zhan i drugie, bezymjannye, rasskazyvajut o sebe. Pochti vse oni govorjat v temnote, nochju ili v takoj moment zhizni, kogda ne slishkom khorosho otlichajut den ot nochi. Pytajas razobratsja v sebe, oni razoblachajutsja, snimajut dospekhi, otkryvajut dushu. Poluchaetsja ne u vsekh, no dazhe popytki zastavljajut menja soperezhivat. Govorit, chto soperezhivaesh sobstvennym personazham, navernoe, slishkom pafosno, no povtorjaju: dlja menja eto ne personazhi, a ljudi, realnye ljudi, moi novye znakomye, kotorykh ja i predstavljaju vam segodnja.
