Столкновение интересов, идеалов, цивилизаций в Южной Африке 1930-х превратило ее в бурлящий котел. Великая депрессия. Венчурные инвестиции. Раздел территорий, раскол в обществе, распри в семье. Сводные братья, сыновья одной матери, выросшие в одной стране, но совершенно в разных мирах, с первой встречи, происшедшей в ранней юности, испытывают друг к другу ненависть, а потом по воле судьбы становятся смертельными врагами. Один не постоит за ценой, расчищая себе дорогу к власти. Другой готов пожертвовать всем, чтобы предотвратить кровавую тиранию в стране. Чем закончится их противостояние, которое длилось два десятилетия? Продолжение эпопеи о неукротимых Кортни, чей девиз гласит: "Я выдержу". Роман выходит в новом переводе.
Stolknovenie interesov, idealov, tsivilizatsij v Juzhnoj Afrike 1930-kh prevratilo ee v burljaschij kotel. Velikaja depressija. Venchurnye investitsii. Razdel territorij, raskol v obschestve, raspri v seme. Svodnye bratja, synovja odnoj materi, vyrosshie v odnoj strane, no sovershenno v raznykh mirakh, s pervoj vstrechi, proisshedshej v rannej junosti, ispytyvajut drug k drugu nenavist, a potom po vole sudby stanovjatsja smertelnymi vragami. Odin ne postoit za tsenoj, raschischaja sebe dorogu k vlasti. Drugoj gotov pozhertvovat vsem, chtoby predotvratit krovavuju tiraniju v strane. Chem zakonchitsja ikh protivostojanie, kotoroe dlilos dva desjatiletija? Prodolzhenie epopei o neukrotimykh Kortni, chej deviz glasit: "Ja vyderzhu". Roman vykhodit v novom perevode.
