"В сборник включены самые важные для меня узоры и те, которые нравятся больше остальных. Я использовала их по одному и составляла композиции, сочетала разные материалы, цвет экрю и близкие к нему оттенки", - так описывает свою самую первую работу по составлению сборника авторских узоров величайший дизайнер трикотажа, признанная мировая звезда Хитоми Шида. Особым предметом для огорчения для нее в свое время стал тот факт, что эта самая первая, самая любимая и тщательно отобранная коллекция в какой-то момент отошла на второй план, уступив второму сборнику узоров, который появился в продаже значительно позже. Японские издатели решили восстановить справедливость и выпустили в свет совершенно новое, расширенное издание самой любимой автором коллекции, к сбору которой она подошла с особым трепетом. Теперь мы можем наслаждаться изысканными узорами мастера не только на образцах и схемах, но и непосредственно на вязаном полотне и вязаных моделях! Каждый раздел с узорами того или иного вида получил дополнение в виде авторской модели кардигана, топа, джемпера с подробными инструкциями по вязанию. Впервые на русском языке у наших читателей появилась возможность творить, следуя подробнейшим авторским урокам и инструкциям Хитоми Шиды! "Я испытываю необычное ощущение единения и покоя от того, что делюсь с читателями важным для меня. Буду очень рада, если рукодельницы поставят мою книгу на полку и она будет им полезна". - Хитоми Шида
"V sbornik vkljucheny samye vazhnye dlja menja uzory i te, kotorye nravjatsja bolshe ostalnykh. Ja ispolzovala ikh po odnomu i sostavljala kompozitsii, sochetala raznye materialy, tsvet ekrju i blizkie k nemu ottenki", - tak opisyvaet svoju samuju pervuju rabotu po sostavleniju sbornika avtorskikh uzorov velichajshij dizajner trikotazha, priznannaja mirovaja zvezda Khitomi Shida. Osobym predmetom dlja ogorchenija dlja nee v svoe vremja stal tot fakt, chto eta samaja pervaja, samaja ljubimaja i tschatelno otobrannaja kollektsija v kakoj-to moment otoshla na vtoroj plan, ustupiv vtoromu sborniku uzorov, kotoryj pojavilsja v prodazhe znachitelno pozzhe. Japonskie izdateli reshili vosstanovit spravedlivost i vypustili v svet sovershenno novoe, rasshirennoe izdanie samoj ljubimoj avtorom kollektsii, k sboru kotoroj ona podoshla s osobym trepetom. Teper my mozhem naslazhdatsja izyskannymi uzorami mastera ne tolko na obraztsakh i skhemakh, no i neposredstvenno na vjazanom polotne i vjazanykh modeljakh! Kazhdyj razdel s uzorami togo ili inogo vida poluchil dopolnenie v vide avtorskoj modeli kardigana, topa, dzhempera s podrobnymi instruktsijami po vjazaniju. Vpervye na russkom jazyke u nashikh chitatelej pojavilas vozmozhnost tvorit, sleduja podrobnejshim avtorskim urokam i instruktsijam Khitomi Shidy! "Ja ispytyvaju neobychnoe oschuschenie edinenija i pokoja ot togo, chto deljus s chitateljami vazhnym dlja menja. Budu ochen rada, esli rukodelnitsy postavjat moju knigu na polku i ona budet im polezna". - Khitomi Shida
