В монографии обсуждаются вопросы взаимосвязи языка и культуры в различных научных парадигмах. В основу предложенной концепции легли преимущественно две: гумбольдтианская и дискурс-сенситивная. В случае непосредственного сочетания любого этнического или национального языка с этнической, национальной или региональной культурой речь идет о гумбольдтианской лингвистике. Она является основной научной парадигмой многих работ под названием "Культурологическая лингвистика". Если в центре внимания находится дискурс - политический, религиозный или экономический, - то культуроведческая лингвистика является дискурс-дифференцирующей или дискурс-сенситивной. Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, разрабатывающих основы интегральной науки о человеке.
V monografii obsuzhdajutsja voprosy vzaimosvjazi jazyka i kultury v razlichnykh nauchnykh paradigmakh. V osnovu predlozhennoj kontseptsii legli preimuschestvenno dve: gumboldtianskaja i diskurs-sensitivnaja. V sluchae neposredstvennogo sochetanija ljubogo etnicheskogo ili natsionalnogo jazyka s etnicheskoj, natsionalnoj ili regionalnoj kulturoj rech idet o gumboldtianskoj lingvistike. Ona javljaetsja osnovnoj nauchnoj paradigmoj mnogikh rabot pod nazvaniem "Kulturologicheskaja lingvistika". Esli v tsentre vnimanija nakhoditsja diskurs - politicheskij, religioznyj ili ekonomicheskij, - to kulturovedcheskaja lingvistika javljaetsja diskurs-differentsirujuschej ili diskurs-sensitivnoj. Adresuetsja filologam i shirokomu krugu issledovatelej, razrabatyvajuschikh osnovy integralnoj nauki o cheloveke.
