Одним из центральных событий интеллектуальной жизни XX века было фундаментальное расхождение или раскол между "аналитической" философской традицией, которая доминировала в англоязычном мире, и "континентальной" философской традицией, которая доминировала на европейской сцене. Первая из них, в глазах многих, похоже устранилась от больших духовных проблем, которые волнуют каждого мыслящего человека: смысл жизни, человеческая природа, характер справедливого обществ - и оказалась одержимой конкретными техническими проблемами в логическом или лингвистическом анализе языка. Здесь философия присвоила себе атрибуты научной дисциплины, характеризующейся ясностью метода и совместным кумулятивным прогрессом в формулировании и освоении "результатов", но ценой отказа от тесного контакта с центральными философскими проблемами, представляющими поистине всеобщий интерес за пределами узкого круга узких специалистов. Таким образом, осмысление традиционно центральных проблемам философии был оставлено на
Odnim iz tsentralnykh sobytij intellektualnoj zhizni XX veka bylo fundamentalnoe raskhozhdenie ili raskol mezhdu "analiticheskoj" filosofskoj traditsiej, kotoraja dominirovala v anglojazychnom mire, i "kontinentalnoj" filosofskoj traditsiej, kotoraja dominirovala na evropejskoj stsene. Pervaja iz nikh, v glazakh mnogikh, pokhozhe ustranilas ot bolshikh dukhovnykh problem, kotorye volnujut kazhdogo mysljaschego cheloveka: smysl zhizni, chelovecheskaja priroda, kharakter spravedlivogo obschestv - i okazalas oderzhimoj konkretnymi tekhnicheskimi problemami v logicheskom ili lingvisticheskom analize jazyka. Zdes filosofija prisvoila sebe atributy nauchnoj distsipliny, kharakterizujuschejsja jasnostju metoda i sovmestnym kumuljativnym progressom v formulirovanii i osvoenii "rezultatov", no tsenoj otkaza ot tesnogo kontakta s tsentralnymi filosofskimi problemami, predstavljajuschimi poistine vseobschij interes za predelami uzkogo kruga uzkikh spetsialistov. Takim obrazom, osmyslenie traditsionno tsentralnykh problemam filosofii byl ostavleno na
