Основополагающий труд немецкого философа Карла Ясперса "Философия" (1932) впервые публикуется на русском языке. Третья книга посвящена мышлению о трансценденции. Она не дана человеку непосредственно, но явлена в "шифрах". Метафизика предстает как толкование этих шифров. Философ рассматривает философские, теологические и экзистенциальные пути "подступа к трансценденции"; анализирует, что может быть шифром бытия, и как возможно чтение этого шифра. Радикальным шифром трансцендентного оказывается исчезновение, "крах" историчного существования, который также по-своему раскрывает человеку трансцендентную действительность. Эта тема экзистенциального "краха" вводит в философскую теологию Ясперса эсхатологическую проблематику.
Osnovopolagajuschij trud nemetskogo filosofa Karla Jaspersa "Filosofija" (1932) vpervye publikuetsja na russkom jazyke. Tretja kniga posvjaschena myshleniju o transtsendentsii. Ona ne dana cheloveku neposredstvenno, no javlena v "shifrakh". Metafizika predstaet kak tolkovanie etikh shifrov. Filosof rassmatrivaet filosofskie, teologicheskie i ekzistentsialnye puti "podstupa k transtsendentsii"; analiziruet, chto mozhet byt shifrom bytija, i kak vozmozhno chtenie etogo shifra. Radikalnym shifrom transtsendentnogo okazyvaetsja ischeznovenie, "krakh" istorichnogo suschestvovanija, kotoryj takzhe po-svoemu raskryvaet cheloveku transtsendentnuju dejstvitelnost. Eta tema ekzistentsialnogo "krakha" vvodit v filosofskuju teologiju Jaspersa eskhatologicheskuju problematiku.
