В пестрой галерее исторических деятелей, усилиями которых были заложены основы могущественного восточнославянского государства с центром в Киеве, заметно выделяется фигура Олега Вещего, который правил здесь при малолетнем Игоре Рюриковиче в 882-912 гг. Созданный древнерусскими книжниками-летописцами в начале XII в. образ этого удачливого киевского правителя вдохновлял историков и писателей Нового времени на смелые исторические и захватывающие художественно-поэтические реконструкции. Автору также не удалось, наверное, устоять перед соблазном дополнить и улучшить ранее предложенные в науке реконструкции жизни и деятельности Олега Вещего на фоне ранней истории Киевской Руси. Однако более важным представлялось вскрыть на страницах книги традиции и механизм различных культур восприятия и реконструкции прошлого, выяснить, какими литературными образцами вдохновлялись средневековые книжники, проследить, как созданные ими летописные зарисовки о Вещем Олеге понимали, комментировали и развивали
V pestroj galeree istoricheskikh dejatelej, usilijami kotorykh byli zalozheny osnovy moguschestvennogo vostochnoslavjanskogo gosudarstva s tsentrom v Kieve, zametno vydeljaetsja figura Olega Veschego, kotoryj pravil zdes pri maloletnem Igore Rjurikoviche v 882-912 gg. Sozdannyj drevnerusskimi knizhnikami-letopistsami v nachale XII v. obraz etogo udachlivogo kievskogo pravitelja vdokhnovljal istorikov i pisatelej Novogo vremeni na smelye istoricheskie i zakhvatyvajuschie khudozhestvenno-poeticheskie rekonstruktsii. Avtoru takzhe ne udalos, navernoe, ustojat pered soblaznom dopolnit i uluchshit ranee predlozhennye v nauke rekonstruktsii zhizni i dejatelnosti Olega Veschego na fone rannej istorii Kievskoj Rusi. Odnako bolee vazhnym predstavljalos vskryt na stranitsakh knigi traditsii i mekhanizm razlichnykh kultur vosprijatija i rekonstruktsii proshlogo, vyjasnit, kakimi literaturnymi obraztsami vdokhnovljalis srednevekovye knizhniki, prosledit, kak sozdannye imi letopisnye zarisovki o Veschem Olege ponimali, kommentirovali i razvivali
