Более десяти лет Асад работал в отделе "Q" копенгагенской полиции, оставаясь для всех загадочной темной лошадкой. Каким образом очутился он в датской полиции? Что известно о его прошлой жизни? И что скрывается за его именем? Газетная фотография сирийских беженцев, пытавшихся переплыть Средиземное море в поисках лучшей доли, и трагическая смерть одной из несчастных, что попали в объектив испанского журналиста, пробуждают к жизни демонов прошлого, терзавших Асада в течение многих лет. И одновременно начинается обратный отсчет до катастрофы, которая должна произойти в самом сердце Европы. Подготовкой чудовищных преступлений занимается Галиб, смертельный враг Асада. И в заложниках у Галиба оказываются самые дорогие для Асада люди.
Впервые на русском языке!
Переводчик: Жаров Борис
Bolee desjati let Asad rabotal v otdele "Q" kopengagenskoj politsii, ostavajas dlja vsekh zagadochnoj temnoj loshadkoj. Kakim obrazom ochutilsja on v datskoj politsii? Chto izvestno o ego proshloj zhizni? I chto skryvaetsja za ego imenem? Gazetnaja fotografija sirijskikh bezhentsev, pytavshikhsja pereplyt Sredizemnoe more v poiskakh luchshej doli, i tragicheskaja smert odnoj iz neschastnykh, chto popali v obektiv ispanskogo zhurnalista, probuzhdajut k zhizni demonov proshlogo, terzavshikh Asada v techenie mnogikh let. I odnovremenno nachinaetsja obratnyj otschet do katastrofy, kotoraja dolzhna proizojti v samom serdtse Evropy. Podgotovkoj chudovischnykh prestuplenij zanimaetsja Galib, smertelnyj vrag Asada. I v zalozhnikakh u Galiba okazyvajutsja samye dorogie dlja Asada ljudi.
Vpervye na russkom jazyke!
Perevodchik: Zharov Boris
