Исабель Альенде - суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. Новый роман Альенде, вдохновленный жизнью ее матери, распахивается гигантской многоцветной панорамой. Перед нами история страстной и сильной женщины, умеющей смеяться, несмотря ни на что, - героини поистине эпической.
В начале этой истории - эпидемия испанского гриппа, в конце - эпидемия коронавируса, а между ними разворачивается долгая жизнь Виолеты, ее сто лет без одиночества. В этой жизни будут процветание и бедность, головокружительные любови и убийственные разочарования, страшные утраты и ошеломительные восторги, рождение нового, неотвратимость смерти, неизбежная мудрость. XX век - Великая депрессия, войны, взлеты и падения тиранов, борьба за права женщин - наложит отпечаток на судьбу Виолеты, родившейся однажды ночью во время бури и прожившей бурную жизнь до дна от первой до последней минуты, от пандемии до пандемии. Частная жизнь отдельного человека превращается у Альенде в грандиозную сагу, вселяет надежду, когда надежды истощаются, и вдохновляет, когда без вдохновения трудно двигаться дальше.
Впервые на русском!
Переводчик: Беленькая Надежда Мариовна
Isabel Alende - superzvezda latinoamerikanskoj literatury narjadu s Gabrielem Garsia Markesom, odna iz samykh znamenitykh zhenschin Juzhnoj Ameriki, obladatelnitsa mnogochislennykh premij, avtor knig, perevedennykh na desjatki jazykov i vykhodjaschikh summarnymi tirazhami, kotorye neuklonno priblizhajutsja k sta millionam ekzempljarov. Novyj roman Alende, vdokhnovlennyj zhiznju ee materi, raspakhivaetsja gigantskoj mnogotsvetnoj panoramoj. Pered nami istorija strastnoj i silnoj zhenschiny, umejuschej smejatsja, nesmotrja ni na chto, - geroini poistine epicheskoj.
V nachale etoj istorii - epidemija ispanskogo grippa, v kontse - epidemija koronavirusa, a mezhdu nimi razvorachivaetsja dolgaja zhizn Violety, ee sto let bez odinochestva. V etoj zhizni budut protsvetanie i bednost, golovokruzhitelnye ljubovi i ubijstvennye razocharovanija, strashnye utraty i oshelomitelnye vostorgi, rozhdenie novogo, neotvratimost smerti, neizbezhnaja mudrost. XX vek - Velikaja depressija, vojny, vzlety i padenija tiranov, borba za prava zhenschin - nalozhit otpechatok na sudbu Violety, rodivshejsja odnazhdy nochju vo vremja buri i prozhivshej burnuju zhizn do dna ot pervoj do poslednej minuty, ot pandemii do pandemii. Chastnaja zhizn otdelnogo cheloveka prevraschaetsja u Alende v grandioznuju sagu, vseljaet nadezhdu, kogda nadezhdy istoschajutsja, i vdokhnovljaet, kogda bez vdokhnovenija trudno dvigatsja dalshe.
Vpervye na russkom!
Perevodchik: Belenkaja Nadezhda Mariovna
