Первый роман (опубликован в 2021) немецкого режиссера Вернера Херцога рассказывает удивительную историю Хироо Оноды, японского солдата, защищавшего небольшой остров на Филиппинах на протяжении двадцати девяти лет после окончания Второй мировой войны.В 1997 году Вернер Херцог работал в Токио над постановкой японской оперы "Чушингура" (истории о 47 ронинах). Тогда он и познакомился с Онодой. Они встречались много раз и разговаривали часами.В конце 1944 года на острове Лубанг на Филиппинах, когда японские войска собирались отступать, лейтенант Хироо Онода получил приказ: удерживать остров до возвращения императорской армии. Так началась долгая кампания Оноды, в ходе которой он овладел тайным языком джунглей. Недели превратились в месяцы, месяцы - в годы, а годы - в десятилетия. Все это время Онода продолжал вести вымышленную войну, одновременно сюрреалистичную и трагическую, сначала совместно с другими солдатами, а потом и в одиночку, став персонажем романа собственного сочинения.Херцог рассказывает о годах абсурдной, но эпической борьбы Оноды в неподражаемом гипнотическом стиле - документальном, поэтическом и отчасти сновидческом, - который будет мгновенно узнан поклонниками его фильмов.
Pervyj roman (opublikovan v 2021) nemetskogo rezhissera Vernera Khertsoga rasskazyvaet udivitelnuju istoriju Khiroo Onody, japonskogo soldata, zaschischavshego nebolshoj ostrov na Filippinakh na protjazhenii dvadtsati devjati let posle okonchanija Vtoroj mirovoj vojny.V 1997 godu Verner Khertsog rabotal v Tokio nad postanovkoj japonskoj opery "Chushingura" (istorii o 47 roninakh). Togda on i poznakomilsja s Onodoj. Oni vstrechalis mnogo raz i razgovarivali chasami.V kontse 1944 goda na ostrove Lubang na Filippinakh, kogda japonskie vojska sobiralis otstupat, lejtenant Khiroo Onoda poluchil prikaz: uderzhivat ostrov do vozvraschenija imperatorskoj armii. Tak nachalas dolgaja kampanija Onody, v khode kotoroj on ovladel tajnym jazykom dzhunglej. Nedeli prevratilis v mesjatsy, mesjatsy - v gody, a gody - v desjatiletija. Vse eto vremja Onoda prodolzhal vesti vymyshlennuju vojnu, odnovremenno sjurrealistichnuju i tragicheskuju, snachala sovmestno s drugimi soldatami, a potom i v odinochku, stav personazhem romana sobstvennogo sochinenija.Khertsog rasskazyvaet o godakh absurdnoj, no epicheskoj borby Onody v nepodrazhaemom gipnoticheskom stile - dokumentalnom, poeticheskom i otchasti snovidcheskom, - kotoryj budet mgnovenno uznan poklonnikami ego filmov.
