"Степной волк" - один из самых главных романов XX века, впервые опубликованный в 1927 году. Зто и философская притча, и вместе с тем глубокое исследование психологии человека, тщетно пытающегося найти и обрести собственное "Я", постоянного балансирующего на стыке животного и человеческого начал. Это история любви, которая ведет к неожиданной трагической развязке, это и политический, социальный роман, в котором герой выступает как яростный критик существующего мещанства. В эту книгу ныряешь, как в омут с головой, она завораживает тебя своим особым ритмом, своей неповторимой атмосферой полусна-полуяви, полу-реальности - полу-безумия, ритмами джаза, карнавальными масками, литературными аллюзиями и удивительными открытиями, которые делает главный герой на пути самопознания.
Перевод: Апт Соломон Константинович
"Stepnoj volk" - odin iz samykh glavnykh romanov XX veka, vpervye opublikovannyj v 1927 godu. Zto i filosofskaja pritcha, i vmeste s tem glubokoe issledovanie psikhologii cheloveka, tschetno pytajuschegosja najti i obresti sobstvennoe "Ja", postojannogo balansirujuschego na styke zhivotnogo i chelovecheskogo nachal. Eto istorija ljubvi, kotoraja vedet k neozhidannoj tragicheskoj razvjazke, eto i politicheskij, sotsialnyj roman, v kotorom geroj vystupaet kak jarostnyj kritik suschestvujuschego meschanstva. V etu knigu nyrjaesh, kak v omut s golovoj, ona zavorazhivaet tebja svoim osobym ritmom, svoej nepovtorimoj atmosferoj polusna-polujavi, polu-realnosti - polu-bezumija, ritmami dzhaza, karnavalnymi maskami, literaturnymi alljuzijami i udivitelnymi otkrytijami, kotorye delaet glavnyj geroj na puti samopoznanija.
Perevod: Apt Solomon Konstantinovich
