Жорж Санд - псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен (1804-1876), под которым она вошла в историю классической литературы для взрослых читателей. Однако у нее есть замечательные произведения, адресованные и юным читателям, - сказки, которые она сочиняла для своих любимых внучек Авроры и Габриэлы и получивших название "Бабушкины сказки". "Полагаю, что чудеса в природе бывают, иначе я не могла бы тебе рассказывать о них, - писала она, предваряя одну из очередных своих историй. - Остается узнать, где находятся существа, называемые сверхъестественными..." На страницах этих историй читателям и предстоит узнать, где обитают эти существа, соприкоснуться со всем, чему полагается быть в сказках: с добром и злом, феями и духами, чудесами и превращениями. Но эти сказки призваны не только развлекать, они обучают, развивают вступающего в большой и непознанный мир маленького человека, заставляя его задуматься о происхождении многих явлений, воспитывая в нем доброту, нравственность, бескорыстие, любовь к людям. А философский уклон и необычные сюжеты сказок делают их интересными и для взрослых. В первый том собрания вошли сказки: "Замок Пиктордю", "Крылья мужества", "Необыкновенный оргaн" и "Великан Иеус", иллюстрированные работами французских и русских художников. Во второй том собрания вошли сказки: "Говорящий дуб", "Что говорят цветы", "Королева Квакуша", "Розовое облако", "Красный молоток", "Фея пыли", "Собака и священный цветок", "Пучеглазая фея", "Грибуль", иллюстрированные работами французских и русских художников.
Zhorzh Sand - psevdonim frantsuzskoj pisatelnitsy Avrory Djupen (1804-1876), pod kotorym ona voshla v istoriju klassicheskoj literatury dlja vzroslykh chitatelej. Odnako u nee est zamechatelnye proizvedenija, adresovannye i junym chitateljam, - skazki, kotorye ona sochinjala dlja svoikh ljubimykh vnuchek Avrory i Gabriely i poluchivshikh nazvanie "Babushkiny skazki". "Polagaju, chto chudesa v prirode byvajut, inache ja ne mogla by tebe rasskazyvat o nikh, - pisala ona, predvarjaja odnu iz ocherednykh svoikh istorij. - Ostaetsja uznat, gde nakhodjatsja suschestva, nazyvaemye sverkhestestvennymi..." Na stranitsakh etikh istorij chitateljam i predstoit uznat, gde obitajut eti suschestva, soprikosnutsja so vsem, chemu polagaetsja byt v skazkakh: s dobrom i zlom, fejami i dukhami, chudesami i prevraschenijami. No eti skazki prizvany ne tolko razvlekat, oni obuchajut, razvivajut vstupajuschego v bolshoj i nepoznannyj mir malenkogo cheloveka, zastavljaja ego zadumatsja o proiskhozhdenii mnogikh javlenij, vospityvaja v nem dobrotu, nravstvennost, beskorystie, ljubov k ljudjam. A filosofskij uklon i neobychnye sjuzhety skazok delajut ikh interesnymi i dlja vzroslykh. V pervyj tom sobranija voshli skazki: "Zamok Piktordju", "Krylja muzhestva", "Neobyknovennyj organ" i "Velikan Ieus", illjustrirovannye rabotami frantsuzskikh i russkikh khudozhnikov. Vo vtoroj tom sobranija voshli skazki: "Govorjaschij dub", "Chto govorjat tsvety", "Koroleva Kvakusha", "Rozovoe oblako", "Krasnyj molotok", "Feja pyli", "Sobaka i svjaschennyj tsvetok", "Pucheglazaja feja", "Gribul", illjustrirovannye rabotami frantsuzskikh i russkikh khudozhnikov.
