От автора: "Все, что я хотела - это рассказать о том, что сейчас, в момент написания этой книги, наука находится на том самом этапе, когда уже изучили достаточно много, чтобы редактировать геном, но еще не нашли те идеальные ножницы, которыми можно будет спасать жизни. На том этапе, когда клетку можно вернуть к ее "первозданному" состоянию, добавив лишь коктейль из четырех генов, но контролировать эти клетки так сложно, что приходится их метить магнитными частицами и применять различные другие хитрости. На том этапе, когда мы при помощи генной терапии лечим нейродегенеративные заболевания и онкологию, но найти точный рабочий механизм возникновения этих заболеваний так и не смогли. Изначально я хотела назвать книгу "В поисках ГМО", написать о том, какая генетика классная, как она спасет нас всех и все у нас будет хорошо. Но, как обычно по закону жанра, что-то пошло не так. И вот я уже пишу про свои любимые стволовые клетки, которым посвятила более пяти лет жизни, а это ни много ни мало, 1/6 моего существования. А потом решаю еще и сдобрить все это генной терапией и смешать напоследок. Очень надеюсь, что вам понравится! И еще больше надеюсь, что вы узнаете для себя что-то новое и интересное".
Ot avtora: "Vse, chto ja khotela - eto rasskazat o tom, chto sejchas, v moment napisanija etoj knigi, nauka nakhoditsja na tom samom etape, kogda uzhe izuchili dostatochno mnogo, chtoby redaktirovat genom, no esche ne nashli te idealnye nozhnitsy, kotorymi mozhno budet spasat zhizni. Na tom etape, kogda kletku mozhno vernut k ee "pervozdannomu" sostojaniju, dobaviv lish koktejl iz chetyrekh genov, no kontrolirovat eti kletki tak slozhno, chto prikhoditsja ikh metit magnitnymi chastitsami i primenjat razlichnye drugie khitrosti. Na tom etape, kogda my pri pomoschi gennoj terapii lechim nejrodegenerativnye zabolevanija i onkologiju, no najti tochnyj rabochij mekhanizm vozniknovenija etikh zabolevanij tak i ne smogli. Iznachalno ja khotela nazvat knigu "V poiskakh GMO", napisat o tom, kakaja genetika klassnaja, kak ona spaset nas vsekh i vse u nas budet khorosho. No, kak obychno po zakonu zhanra, chto-to poshlo ne tak. I vot ja uzhe pishu pro svoi ljubimye stvolovye kletki, kotorym posvjatila bolee pjati let zhizni, a eto ni mnogo ni malo, 1/6 moego suschestvovanija. A potom reshaju esche i sdobrit vse eto gennoj terapiej i smeshat naposledok. Ochen nadejus, chto vam ponravitsja! I esche bolshe nadejus, chto vy uznaete dlja sebja chto-to novoe i interesnoe".
