Эмиль Золя - один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик литературного движения натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего - на школу "новой журналистики": Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд - эпохальный двадцатитомный цикл "Ругон-Маккары", распахивающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на материале нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды, - головокружительная в своей детальности и масштабности эпопея, где есть все: алчность и бескорыстие, любовь к ближнему и звериная страсть, возвышенные устремления и повседневная рутина, гордость, жестокость, цинизм и насилие, взлет и падение сильных и слабых мира сего. В это иллюстрированное издание вошли четвертый, пятый и шестой романы цикла, и они звучат свежо и актуально даже спустя полтора столетия. На глазах изумленной публики в бурливом Париже возводится и рушится финансовая пирамида, детище обаятельного любителя наживы; бедная сиротка берет уроки жизни у святых; а в захолустном городке Плассан, на родине Ругонов и Маккаров, местное общество падает к ногам приезжего священника, карьериста и фарисея. Романы "Мечта" и "Покорение Плассана" издаются в новых переводах. Некоторые иллюстрации Натана Альтмана к роману "Деньги" публикуются впервые.
Emil Zolja - odin iz stolpov mirovoj realisticheskoj literatury, predvoditel i teoretik literaturnogo dvizhenija naturalizma, uvlechennyj issledovatel povsednevnosti, strastnyj pravozaschitnik i publitsist, povlijavshij na vse realisticheskoe napravlenie literatury XX veka i prezhde vsego - na shkolu "novoj zhurnalistiki": Trumena Kapote, Toma Vulfa, Normana Mejlera. Ego samyj izvestnyj trud - epokhalnyj dvadtsatitomnyj tsikl "Rugon-Makkary", raspakhivajuschij pered chitatelem beskonechnuju panoramu chelovecheskikh porokov i dobrodetelej v dekoratsijakh Vtoroj imperii. Eto entsiklopedija zhizni Parizha i frantsuzskoj provintsii na materiale neskolkikh pokolenij odnoj semi, rodivshej samye strannye plody, - golovokruzhitelnaja v svoej detalnosti i masshtabnosti epopeja, gde est vse: alchnost i beskorystie, ljubov k blizhnemu i zverinaja strast, vozvyshennye ustremlenija i povsednevnaja rutina, gordost, zhestokost, tsinizm i nasilie, vzlet i padenie silnykh i slabykh mira sego. V eto illjustrirovannoe izdanie voshli chetvertyj, pjatyj i shestoj romany tsikla, i oni zvuchat svezho i aktualno dazhe spustja poltora stoletija. Na glazakh izumlennoj publiki v burlivom Parizhe vozvoditsja i rushitsja finansovaja piramida, detische obajatelnogo ljubitelja nazhivy; bednaja sirotka beret uroki zhizni u svjatykh; a v zakholustnom gorodke Plassan, na rodine Rugonov i Makkarov, mestnoe obschestvo padaet k nogam priezzhego svjaschennika, karerista i fariseja. Romany "Mechta" i "Pokorenie Plassana" izdajutsja v novykh perevodakh. Nekotorye illjustratsii Natana Altmana k romanu "Dengi" publikujutsja vpervye.
