Роман "Дорога в никуда" повествует о драматичной судьбе семейства "старой аристократии", его глава, растратив все фамильное состояние на любовниц, разорился и покончил жизнь самоубийством, оставив жену и детей нищими. Кто сломается, не перенеся бедности и позора? Кто, стиснув зубы, переживет трудные времена, чтобы превратиться в хваткого и циничного дельца? А кто найдет в себе силы, чтобы попробовать обрести иной, собственный путь в жизни?
"Тайна семьи Фронтенак" - самый мягкий и лиричный роман Мориака, в котором литературоведы находят автобиографические мотивы. Очень необычная история семьи для Франции начала ХХ века. В семье торжествуют принципы взаимной любви, понимания и уважения. Именно из нее выходит талантливый молодой писатель, не сомневающийся в своем призвании. Жизнь не всегда будет к нему благосклонна, но семейные ценности, усвоенные в детстве, помогут ему справиться с трудностями, разочарованиями и поражениями взрослой жизни.
Переводчик: Зубков Н., Немчинова Наталья Ивановна
Roman "Doroga v nikuda" povestvuet o dramatichnoj sudbe semejstva "staroj aristokratii", ego glava, rastrativ vse familnoe sostojanie na ljubovnits, razorilsja i pokonchil zhizn samoubijstvom, ostaviv zhenu i detej nischimi. Kto slomaetsja, ne perenesja bednosti i pozora? Kto, stisnuv zuby, perezhivet trudnye vremena, chtoby prevratitsja v khvatkogo i tsinichnogo deltsa? A kto najdet v sebe sily, chtoby poprobovat obresti inoj, sobstvennyj put v zhizni?
"Tajna semi Frontenak" - samyj mjagkij i lirichnyj roman Moriaka, v kotorom literaturovedy nakhodjat avtobiograficheskie motivy. Ochen neobychnaja istorija semi dlja Frantsii nachala KHKh veka. V seme torzhestvujut printsipy vzaimnoj ljubvi, ponimanija i uvazhenija. Imenno iz nee vykhodit talantlivyj molodoj pisatel, ne somnevajuschijsja v svoem prizvanii. Zhizn ne vsegda budet k nemu blagosklonna, no semejnye tsennosti, usvoennye v detstve, pomogut emu spravitsja s trudnostjami, razocharovanijami i porazhenijami vzrosloj zhizni.
Perevodchik: Zubkov N., Nemchinova Natalja Ivanovna
