В этот сборник вошли 8 самых известных новелл великого французского классика Ги де Мопассана. Автор талантливо раскрывает героев, открывает читателю их жизнь, тонко отмечая пороки одних и восхищаясь характером других. Мопассан слывет мастером малой прозы с оригинальным финалом. Далеко не всегда можно угадать, чем закончится история. Не упустите возможность прочитать все эти новеллы на языке оригинала, получая удовольствие от изящного слога писателя. Все сложные обороты и речевые конструкции поясняются в комментариях. После каждого рассказа вы найдете упражнения на понимание прочитанного и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данным рассказам. Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровень от A2). Подготовка текста, комментарии, упражнения и словарь А.М. Потокиной.
V etot sbornik voshli 8 samykh izvestnykh novell velikogo frantsuzskogo klassika Gi de Mopassana. Avtor talantlivo raskryvaet geroev, otkryvaet chitatelju ikh zhizn, tonko otmechaja poroki odnikh i voskhischajas kharakterom drugikh. Mopassan slyvet masterom maloj prozy s originalnym finalom. Daleko ne vsegda mozhno ugadat, chem zakonchitsja istorija. Ne upustite vozmozhnost prochitat vse eti novelly na jazyke originala, poluchaja udovolstvie ot izjaschnogo sloga pisatelja. Vse slozhnye oboroty i rechevye konstruktsii pojasnjajutsja v kommentarijakh. Posle kazhdogo rasskaza vy najdete uprazhnenija na ponimanie prochitannogo i razvitie rechevykh navykov. V kontse knigi raspolozhen slovar, sostavlennyj neposredstvenno k dannym rasskazam. Izdanie rekomendovano v kachestve dopolnitelnogo posobija dlja izuchajuschikh frantsuzskij jazyk (uroven ot A2). Podgotovka teksta, kommentarii, uprazhnenija i slovar A.M. Potokinoj.
