Jazyki v Kitae i natsionalizm 1860-1960-kh gg.

Языки в Китае и национализм 1860-1960-х гг.

• Alkuperäinen nimi: Dialect and Nationalism in China, 1860-1960
• Tekijä(t): Tam Dzhina
• Kieli: Venäjä
• Mitat: 217/157/27 mm
• Kustantaja: Academic Studies Press/BiblioRossika
• Ilmestymisvuosi: 2023
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 402
• Paino: 0.60 kg
• ISBN: 978-5-907767-00-3

Книга Джины Там предлагает читателям хорошо проработанный, четко аргументированный и изящно написанный рассказ о сложных взаимоотношениях между языком и национализмом в современном Китае.
Подвергая сомнению популярный тезис о способности национального языка превращать крестьян в горожан, автор фокусирует свое внимание на диалектах, разительно отличающихся от официального мандарина - шанхайском, кантонском и многих других. Там показывает, как язык общепринятый и локальный прочно переплетаются в разговорной практике и вместе формируют национальную идентичность.
Переводчик: Батыгин Кирилл