"Песнь о Нибелунгах" - самое яркое и знаменитое произведение немецкого героического эпоса. В ней оживает грозный и мрачный тевтонский дух; эта бессмертная история любви, доблести, коварного предательства и сокрушительной мести занимает центральное место в германской мифологии. Это уникальный материал по мифологии и важнейший источник для изучения европейской истории и литературы. Могучий и отважный Зигфрид, пылающая неудержимой страстью Кримхильда вдохновляли многих великих творцов, например, Рихарда Вагнера на его оперный цикл "Кольцо нибелунга", Артура Рэкхема и Николая Рериха на серию картин, а мотив проклятого золота (кольца) также масштабно присутствует во "Властелине колец" Дж. Толкина. Издание дополнено вступительной статьей и подробными комментариями историка-медиевиста Арона Гуревича.
"Pesn o Nibelungakh" - samoe jarkoe i znamenitoe proizvedenie nemetskogo geroicheskogo eposa. V nej ozhivaet groznyj i mrachnyj tevtonskij dukh; eta bessmertnaja istorija ljubvi, doblesti, kovarnogo predatelstva i sokrushitelnoj mesti zanimaet tsentralnoe mesto v germanskoj mifologii. Eto unikalnyj material po mifologii i vazhnejshij istochnik dlja izuchenija evropejskoj istorii i literatury. Moguchij i otvazhnyj Zigfrid, pylajuschaja neuderzhimoj strastju Krimkhilda vdokhnovljali mnogikh velikikh tvortsov, naprimer, Rikharda Vagnera na ego opernyj tsikl "Koltso nibelunga", Artura Rekkhema i Nikolaja Rerikha na seriju kartin, a motiv prokljatogo zolota (koltsa) takzhe masshtabno prisutstvuet vo "Vlasteline kolets" Dzh. Tolkina. Izdanie dopolneno vstupitelnoj statej i podrobnymi kommentarijami istorika-medievista Arona Gurevicha.
