15-year-old Hestia Amalia lives in a cozy world reminiscent of the Belle Epoque, where people care primarily about artistic pleasures, dance parties and refined manners. However, her life inexplicably intersects with another world - invisible, but caught in whimsical events and vivid dreams. And the further, the more Hessie understands: she must unravel the intricacies of these worlds - only then will she fully know herself... The girl balances between the expectations of others and what her heart calls for, but sooner or later she will have to choose. This is a story of long searches and inevitable upheavals. The story of the ancient gods, whose destinies were woven into the lives of people. And about the fact that you can fall in love with someone just by seeing the eyes that smile at you. A story about an ordinary girl and her unusual inner magic.
У затишному свiтi, що нагадує часи Belle Epoque, де люди дбають передусiм про мистецькi насолоди, танцювальнi вечiрки й вишуканi манери, живе 15-рiчна Гестiя Амалiя. Проте її життя незбагненним чином перетинається з iншим свiтом - невидимим, але вловлюваним у химерних подiях i яскравих снах. I чим далi, то бiльше Гессi розумiє: вона має розгадати хитросплетiння цих свiтiв - лише тодi сповна пiзнає себе...Дiвчина балансує мiж очiкуваннями iнших i тим, до чого озивається її серце, але рано чи пiзно доведеться обирати. Це iсторiя довгих пошукiв i неминучих потрясiнь. Iсторiя давнiх богiв, долi яких вплелися в життя людей. I про те, що закохатися до нестями можна, просто побачивши очi, якi до тебе всмiхаються. Розповiдь про звичайну дiвчинку та її незвичайну внутрiшню магiю.
U zatishnomu sviti, scho nagaduje chasi Belle Epoque, de ljudi dbajut peredusim pro mistetski nasolodi, tantsjuvalni vechirki j vishukani maneri, zhive 15-richna Gestija Amalija. Prote jiji zhittja nezbagnennim chinom peretinajetsja z inshim svitom - nevidimim, ale vlovljuvanim u khimernikh podijakh i jaskravikh snakh. I chim dali, to bilshe Gessi rozumije: vona maje rozgadati khitrospletinnja tsikh svitiv - lishe todi spovna piznaje sebe...Divchina balansuje mizh ochikuvannjami inshikh i tim, do chogo ozivajetsja jiji sertse, ale rano chi pizno dovedetsja obirati. Tse istorija dovgikh poshukiv i neminuchikh potrjasin. Istorija davnikh bogiv, doli jakikh vplelisja v zhittja ljudej. I pro te, scho zakokhatisja do nestjami mozhna, prosto pobachivshi ochi, jaki do tebe vsmikhajutsja. Rozpovid pro zvichajnu divchinku ta jiji nezvichajnu vnutrishnju magiju.
