"Ицзин" ("Книга Перемен") - одна из древнейших книг китайской цивилизации и, пожалуй, одна из самых знаменитых. В основе ее лежат 64 гексаграммы, особые символы, призванные очертить определенные жизненные ситуации и раскрыть вопрошающему их дальнейшее развитие. Однако значение и смысл "Книги Перемен" выходят далеко за рамки "предсказателя судьбы". Своей мудростью "Ицзин" вдохновляла многие поколения философов, писателей и прочих людей, пытающихся найти ответы на основополагающие вопросы жизни и приподнять завесу над тайной бытия. Влияние "Ицзин" на мировую культуру трудно переоценить, недаром Густав Юнг, написавший подробный комментарий к англоязычному изданию, назвал ее мудрейшей из всех книг. В настоящее издание включен классический перевод "Книги Перемен" Юлиана Константиновича Шуцкого с подробными примечаниями, а также редкий текст, созданный, как и многие ему подобные, под сильным влиянием "Ицзин", - даосский трактат XI века о достижении бессмертия под названием "Главы о прозрении истины" в переводе Евгения Алексеевича Торчинова.
"Itszin" ("Kniga Peremen") - odna iz drevnejshikh knig kitajskoj tsivilizatsii i, pozhaluj, odna iz samykh znamenitykh. V osnove ee lezhat 64 geksagrammy, osobye simvoly, prizvannye ochertit opredelennye zhiznennye situatsii i raskryt voproshajuschemu ikh dalnejshee razvitie. Odnako znachenie i smysl "Knigi Peremen" vykhodjat daleko za ramki "predskazatelja sudby". Svoej mudrostju "Itszin" vdokhnovljala mnogie pokolenija filosofov, pisatelej i prochikh ljudej, pytajuschikhsja najti otvety na osnovopolagajuschie voprosy zhizni i pripodnjat zavesu nad tajnoj bytija. Vlijanie "Itszin" na mirovuju kulturu trudno pereotsenit, nedarom Gustav Jung, napisavshij podrobnyj kommentarij k anglojazychnomu izdaniju, nazval ee mudrejshej iz vsekh knig. V nastojaschee izdanie vkljuchen klassicheskij perevod "Knigi Peremen" Juliana Konstantinovicha Shutskogo s podrobnymi primechanijami, a takzhe redkij tekst, sozdannyj, kak i mnogie emu podobnye, pod silnym vlijaniem "Itszin", - daosskij traktat XI veka o dostizhenii bessmertija pod nazvaniem "Glavy o prozrenii istiny" v perevode Evgenija Alekseevicha Torchinova.
