В данном издании представлен роман "Эликсиры дьявола", посвященный любимой для Гофмана теме разрушительного действия темной половины человеческой личности. Причем вторжение зла в душу человека обуславливается как наследственными причинами, так и действием внешних, демонических сверхъестественных сил. Главное действующее лицо монах Медардус, случайно отведав таинственной жидкости из хрустального флакона, становится невольным носителем зла. Повествование, ведущееся от его лица, позволяет последовать по монастырским переходам и кельям, а затем по пестрому миру, и испытать все, что перенес монах в жизни страшного, наводящего ужас, безумного и смехотворного... Адресована всем, кого притягивает мир таинственного и необычного. Издание дополнено комментариями переводчика Владимира Микушевича.
V dannom izdanii predstavlen roman "Eliksiry djavola", posvjaschennyj ljubimoj dlja Gofmana teme razrushitelnogo dejstvija temnoj poloviny chelovecheskoj lichnosti. Prichem vtorzhenie zla v dushu cheloveka obuslavlivaetsja kak nasledstvennymi prichinami, tak i dejstviem vneshnikh, demonicheskikh sverkhestestvennykh sil. Glavnoe dejstvujuschee litso monakh Medardus, sluchajno otvedav tainstvennoj zhidkosti iz khrustalnogo flakona, stanovitsja nevolnym nositelem zla. Povestvovanie, veduscheesja ot ego litsa, pozvoljaet posledovat po monastyrskim perekhodam i keljam, a zatem po pestromu miru, i ispytat vse, chto perenes monakh v zhizni strashnogo, navodjaschego uzhas, bezumnogo i smekhotvornogo... Adresovana vsem, kogo pritjagivaet mir tainstvennogo i neobychnogo. Izdanie dopolneno kommentarijami perevodchika Vladimira Mikushevicha.
