Британский офицер и путешественник Фредерик Барнаби, добравшийся до Хивы в 1875 году, - настоящий Джеймс Бонд XIX века. Перед вами его путевые заметки, переведенные Андреем Геласимовым. "Большая игра" и русский быт глазами англичанина. Это не основано на реальных событиях. Это и есть реальные события. *** Фредерик Густав Барнаби (1842-1885) - офицер разведки британской армии, известный авантюрист и путешественник. Бывал в том числе в Африке, Средней Азии и России. Владел несколькими иностранными языками, баллотировался в парламент, опубликовал несколько книг. В его честь на территории бирмингемского кафедрального собора Св. Филиппа установлен обелиск, на котором высечено: "Burnaby", "Khiva 1875" и "Abu Klea 1885".Андрей Геласимов (р. 1965) - современный российский писатель. Автор книг "Жажда", "Степные боги", "Кодекс гражданина Треушникова" и других. Автор идеи сериала "Нулевой пациент". Лауреат премии "Национальный бестселлер" и других литературных наград как в России, так и за рубежом. Руководит семинаром прозы в Литературном институте имени А. М. Горького. Переведен на английский, французский, немецкий, испанский и многие другие языки.
Britanskij ofitser i puteshestvennik Frederik Barnabi, dobravshijsja do Khivy v 1875 godu, - nastojaschij Dzhejms Bond XIX veka. Pered vami ego putevye zametki, perevedennye Andreem Gelasimovym. "Bolshaja igra" i russkij byt glazami anglichanina. Eto ne osnovano na realnykh sobytijakh. Eto i est realnye sobytija. *** Frederik Gustav Barnabi (1842-1885) - ofitser razvedki britanskoj armii, izvestnyj avantjurist i puteshestvennik. Byval v tom chisle v Afrike, Srednej Azii i Rossii. Vladel neskolkimi inostrannymi jazykami, ballotirovalsja v parlament, opublikoval neskolko knig. V ego chest na territorii birmingemskogo kafedralnogo sobora Sv. Filippa ustanovlen obelisk, na kotorom vysecheno: "Burnaby", "Khiva 1875" i "Abu Klea 1885".Andrej Gelasimov (r. 1965) - sovremennyj rossijskij pisatel. Avtor knig "Zhazhda", "Stepnye bogi", "Kodeks grazhdanina Treushnikova" i drugikh. Avtor idei seriala "Nulevoj patsient". Laureat premii "Natsionalnyj bestseller" i drugikh literaturnykh nagrad kak v Rossii, tak i za rubezhom. Rukovodit seminarom prozy v Literaturnom institute imeni A. M. Gorkogo. Pereveden na anglijskij, frantsuzskij, nemetskij, ispanskij i mnogie drugie jazyki.
