Эта книга была впервые опубликована в Греции в 1935 году и полюбилась читателям всех возрастов, ее легко могут прочитать дети от 9 лет, и подростки, и взрослые. Пенелопа Дельта (1874-1941) принадлежит к числу писателей-классиков, которым удалось вложить в свои произведения множество универсальных и неподвластных времени смыслов и посланий, адресованных, на первый взгляд, детям. Книга написана превосходно, просто и с чувством, в ней мастерски сочетаются подлинные эмоции с оригинальным юмором. Эта история трогает до самого сердца и обогащает человеческую душу, даже если ее рассказывает милое и озорное четвероногое - очень правдоподобно и бесконечно трогательно. На русском языке книга выходит впервые.
Eta kniga byla vpervye opublikovana v Gretsii v 1935 godu i poljubilas chitateljam vsekh vozrastov, ee legko mogut prochitat deti ot 9 let, i podrostki, i vzroslye. Penelopa Delta (1874-1941) prinadlezhit k chislu pisatelej-klassikov, kotorym udalos vlozhit v svoi proizvedenija mnozhestvo universalnykh i nepodvlastnykh vremeni smyslov i poslanij, adresovannykh, na pervyj vzgljad, detjam. Kniga napisana prevoskhodno, prosto i s chuvstvom, v nej masterski sochetajutsja podlinnye emotsii s originalnym jumorom. Eta istorija trogaet do samogo serdtsa i obogaschaet chelovecheskuju dushu, dazhe esli ee rasskazyvaet miloe i ozornoe chetveronogoe - ochen pravdopodobno i beskonechno trogatelno. Na russkom jazyke kniga vykhodit vpervye.
