В издание "Сказки и легенды" вошли сказки, легенды и притчи Леонардо да Винчи, признанного гения, ученого, писателя, изобретателя, художника, чьи работы и сегодня с интересом изучает человечество. В книге представлены истории о самых разных животных и даже фантастических существах - василиске, саламандре, сирене... Понятные и доступные, эти истории в то же время очень многогранны и глубоки и дают читателю повод задуматься о самом главном, о жизни, о добре и зле. С их помощью Леонардо да Винчи делится с читателем своим пониманием окружающего мира.В книге перевод и предисловие Александра Борисовича Махова - историка литературы и искусства, обладателя золотой медали Итальянской республики "За мастерство в переводе итальянской поэзии".Иллюстрации итальянской художницы Адрианны Савиоцци Мацца.Для широкого круга читателей.
V izdanie "Skazki i legendy" voshli skazki, legendy i pritchi Leonardo da Vinchi, priznannogo genija, uchenogo, pisatelja, izobretatelja, khudozhnika, chi raboty i segodnja s interesom izuchaet chelovechestvo. V knige predstavleny istorii o samykh raznykh zhivotnykh i dazhe fantasticheskikh suschestvakh - vasiliske, salamandre, sirene... Ponjatnye i dostupnye, eti istorii v to zhe vremja ochen mnogogranny i gluboki i dajut chitatelju povod zadumatsja o samom glavnom, o zhizni, o dobre i zle. S ikh pomoschju Leonardo da Vinchi delitsja s chitatelem svoim ponimaniem okruzhajuschego mira.V knige perevod i predislovie Aleksandra Borisovicha Makhova - istorika literatury i iskusstva, obladatelja zolotoj medali Italjanskoj respubliki "Za masterstvo v perevode italjanskoj poezii".Illjustratsii italjanskoj khudozhnitsy Adrianny Saviotstsi Matstsa.Dlja shirokogo kruga chitatelej.
