Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Лавкрафта называют основателем литературы "сверхъестественного ужаса", "литературным Коперником" и "Эдгаром По XX века". Фигура писателя окружена покровом домыслов, мифов и загадок. В сборник включены лучшие рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев XX века. Лавкрафт смешал обыденную действительность и вселенский кошмар, показал столкновение простого человека с непостижимыми, а порой и смертельно опасными созданиями. Дагон, Ктулху, Йог-Сотот и многие другие темные божества, придуманные им в 1920-е годы, приобрели впоследствии такую популярность, что сотни творцов фантастики, включая Нила Геймана и Стивена Кинга, до сих пор продолжают расширять его мифологию. В сборник включены лучшие рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев XX века. Издание дополнено вступительной статьей филолога Александра Зверева и примечаниями переводчицы Людмилы Володарской.
Amerikanskij pisatel Govard Fillips Lavkraft pri zhizni ne opublikoval ni odnoj knigi, pechatajas tolko v zhurnalakh. Priznanie prishlo k nemu spustja desjatiletija posle smerti. Lavkrafta nazyvajut osnovatelem literatury "sverkhestestvennogo uzhasa", "literaturnym Kopernikom" i "Edgarom Po XX veka". Figura pisatelja okruzhena pokrovom domyslov, mifov i zagadok. V sbornik vkljucheny luchshie rasskazy odnogo iz samykh vlijatelnykh mifotvortsev XX veka. Lavkraft smeshal obydennuju dejstvitelnost i vselenskij koshmar, pokazal stolknovenie prostogo cheloveka s nepostizhimymi, a poroj i smertelno opasnymi sozdanijami. Dagon, Ktulkhu, Jog-Sotot i mnogie drugie temnye bozhestva, pridumannye im v 1920-e gody, priobreli vposledstvii takuju populjarnost, chto sotni tvortsov fantastiki, vkljuchaja Nila Gejmana i Stivena Kinga, do sikh por prodolzhajut rasshirjat ego mifologiju. V sbornik vkljucheny luchshie rasskazy odnogo iz samykh vlijatelnykh mifotvortsev XX veka. Izdanie dopolneno vstupitelnoj statej filologa Aleksandra Zvereva i primechanijami perevodchitsy Ljudmily Volodarskoj.
