Знаменитый дневник Анны Франк - не только свидетельство времени, но и серьезные, настоящие размышления девочки-подростка о жизни и смерти, о беззащитном человеке на фоне чудовищных, абсолютно нечеловеческих событий Второй мировой войны. Это очень личная книга. Анна Франк погибла в концентрационном лагере Берген-Бельзен в феврале 1945 года, когда до освобождения оставалось всего два месяца. Ей было пятнадцать лет. Из восьми обитателей Убежища выжил только один человек - Отто Франк, отец Анны. Он посвятил свою жизнь памяти дочери и ее наследию. После первой публикации в 1947 году Дневник мгновенно стал мировым бестселлером и превратился в важный человеческий и исторический документ, был одним из обвинительных актов на Нюрнбергском процессе. Сама Анна Франк, объединив миллионы трагических судеб, стала символом Холокоста. Публикуется в классическом переводе Риты Райт-Ковалевой с подробными комментариями.
Переводчик: Райт-Ковалева Рита Яковлевна
Znamenityj dnevnik Anny Frank - ne tolko svidetelstvo vremeni, no i sereznye, nastojaschie razmyshlenija devochki-podrostka o zhizni i smerti, o bezzaschitnom cheloveke na fone chudovischnykh, absoljutno nechelovecheskikh sobytij Vtoroj mirovoj vojny. Eto ochen lichnaja kniga. Anna Frank pogibla v kontsentratsionnom lagere Bergen-Belzen v fevrale 1945 goda, kogda do osvobozhdenija ostavalos vsego dva mesjatsa. Ej bylo pjatnadtsat let. Iz vosmi obitatelej Ubezhischa vyzhil tolko odin chelovek - Otto Frank, otets Anny. On posvjatil svoju zhizn pamjati docheri i ee naslediju. Posle pervoj publikatsii v 1947 godu Dnevnik mgnovenno stal mirovym bestsellerom i prevratilsja v vazhnyj chelovecheskij i istoricheskij dokument, byl odnim iz obvinitelnykh aktov na Njurnbergskom protsesse. Sama Anna Frank, obediniv milliony tragicheskikh sudeb, stala simvolom Kholokosta. Publikuetsja v klassicheskom perevode Rity Rajt-Kovalevoj s podrobnymi kommentarijami.
Perevodchik: Rajt-Kovaleva Rita Jakovlevna
