Ночью мне снова приснился этот пылающий дом в Малибу. Я, замерев, наблюдала, как пламя съедает мои воспоминания, пока не услышала его голос. Без сомнения, он звал меня...Когда-то я считалась успешным писателем, но сейчас вынуждена писать книгу, на которой никогда не будет моего имени. Вначале мне казалось, что это работа мечты, ведь я должна была сочинить роман, раскрывающий шокирующую тайну Дафны дю Морье. Но чем глубже я погружалась в историю, тем яснее осознавала, что попала в ловушку. Сначала я доверяла свою боль дневнику, но затем начала писать книгу. Ведь рассказывая историю, я переставала быть пленницей. Моя история правдива, но она - вымышлена.Но та, другая, тоже написала роман. Мой роман. Но я не воровка. Я даже и не лгунья.Я просто писательница.Смогу ли я выпутаться из паутины одержимости, супружеских тайн и украденных рукописей? Для поклонников "Ребекки" Дафны дю Морье.
Nochju mne snova prisnilsja etot pylajuschij dom v Malibu. Ja, zamerev, nabljudala, kak plamja sedaet moi vospominanija, poka ne uslyshala ego golos. Bez somnenija, on zval menja...Kogda-to ja schitalas uspeshnym pisatelem, no sejchas vynuzhdena pisat knigu, na kotoroj nikogda ne budet moego imeni. Vnachale mne kazalos, chto eto rabota mechty, ved ja dolzhna byla sochinit roman, raskryvajuschij shokirujuschuju tajnu Dafny dju More. No chem glubzhe ja pogruzhalas v istoriju, tem jasnee osoznavala, chto popala v lovushku. Snachala ja doverjala svoju bol dnevniku, no zatem nachala pisat knigu. Ved rasskazyvaja istoriju, ja perestavala byt plennitsej. Moja istorija pravdiva, no ona - vymyshlena.No ta, drugaja, tozhe napisala roman. Moj roman. No ja ne vorovka. Ja dazhe i ne lgunja.Ja prosto pisatelnitsa.Smogu li ja vyputatsja iz pautiny oderzhimosti, supruzheskikh tajn i ukradennykh rukopisej? Dlja poklonnikov "Rebekki" Dafny dju More.
