В 1936 году в Амстердаме был опубликован роман "Лже-Нерон" - произведение выдающегося немецкого писателя Лиона Фейхтвангера, незадолго до того выпустившего в свет первую и вторую части эпической "Трилогии об Иосифе Флавии". Сюжет, затронутый в процессе работы над этим монументальным историческим полотном о древнеримском историке иудейского происхождения, вдохновил Фейхтвангера посвятить отдельный роман истории горшечника Теренция, объявившего себя чудом спасшимся императором Нероном. И по сей день этот компактный, почти случайно появившийся на свет роман остается одним из самых любимых в творческом наследии Фейхтвангера для многих его почитателей. Роман "Иеффай и его дочь", также включенный в сборник, во многих смыслах вершина творчества Фейхтвангера. В нем вновь звучит еврейская тема, более или менее явственно нашедшая выражение в большинстве его сочинений. Но, кроме того, этот роман - плод многолетних размышлений о судьбе библейского Иеффая, поразившей автора еще в детстве, о трагическом противостоянии человека роковому стечению обстоятельств. Роман "Иеффай и его дочь" был опубликован за год до смерти писателя.
V 1936 godu v Amsterdame byl opublikovan roman "Lzhe-Neron" - proizvedenie vydajuschegosja nemetskogo pisatelja Liona Fejkhtvangera, nezadolgo do togo vypustivshego v svet pervuju i vtoruju chasti epicheskoj "Trilogii ob Iosife Flavii". Sjuzhet, zatronutyj v protsesse raboty nad etim monumentalnym istoricheskim polotnom o drevnerimskom istorike iudejskogo proiskhozhdenija, vdokhnovil Fejkhtvangera posvjatit otdelnyj roman istorii gorshechnika Terentsija, objavivshego sebja chudom spasshimsja imperatorom Neronom. I po sej den etot kompaktnyj, pochti sluchajno pojavivshijsja na svet roman ostaetsja odnim iz samykh ljubimykh v tvorcheskom nasledii Fejkhtvangera dlja mnogikh ego pochitatelej. Roman "Ieffaj i ego doch", takzhe vkljuchennyj v sbornik, vo mnogikh smyslakh vershina tvorchestva Fejkhtvangera. V nem vnov zvuchit evrejskaja tema, bolee ili menee javstvenno nashedshaja vyrazhenie v bolshinstve ego sochinenij. No, krome togo, etot roman - plod mnogoletnikh razmyshlenij o sudbe biblejskogo Ieffaja, porazivshej avtora esche v detstve, o tragicheskom protivostojanii cheloveka rokovomu stecheniju obstojatelstv. Roman "Ieffaj i ego doch" byl opublikovan za god do smerti pisatelja.
