Книга известного канадского лингвиста и нейропсихолога "Язык как инстинкт" была написана в 1994 году и с тех пор стала признанным бестселлером. Предназначенная для самого широкого круга читателей, она также служит введением в науку о языке для многих профессионалов. Стивену Пинкеру удалось в ней совместить энтузиазм яркого рассказчика и скрупулезность подхода истинного ученого. Опираясь на постулаты Дарвина и Хомского, Пинкер идет дальше и выдвигает идею о том, что человек с рождения имеет способность к языку. Ребенок спонтанно усваивает грамматику даже в смешанной культурной среде, для развития речи ему не нужны формальные правила или исправления со стороны родителей. Огромный круг проблем, поднимаемых автором, не оставляет равнодушным никого, кто пользуется языком. В чем суть языка? Как он устроен? Разрушают ли его слова, проникающие в нашу жизнь с каждым новым поколением? Как связаны язык и мышление? Эти и многие другие вопросы, рассматриваемые Пинкером в книге, часто задавались и отрабатывались в ходе его лекций, ставших для публики знаковыми. Занимательные примеры из современного английского, в том числе поэзии, песен, сленга, делают повествование легким и живым.
Kniga izvestnogo kanadskogo lingvista i nejropsikhologa "Jazyk kak instinkt" byla napisana v 1994 godu i s tekh por stala priznannym bestsellerom. Prednaznachennaja dlja samogo shirokogo kruga chitatelej, ona takzhe sluzhit vvedeniem v nauku o jazyke dlja mnogikh professionalov. Stivenu Pinkeru udalos v nej sovmestit entuziazm jarkogo rasskazchika i skrupuleznost podkhoda istinnogo uchenogo. Opirajas na postulaty Darvina i Khomskogo, Pinker idet dalshe i vydvigaet ideju o tom, chto chelovek s rozhdenija imeet sposobnost k jazyku. Rebenok spontanno usvaivaet grammatiku dazhe v smeshannoj kulturnoj srede, dlja razvitija rechi emu ne nuzhny formalnye pravila ili ispravlenija so storony roditelej. Ogromnyj krug problem, podnimaemykh avtorom, ne ostavljaet ravnodushnym nikogo, kto polzuetsja jazykom. V chem sut jazyka? Kak on ustroen? Razrushajut li ego slova, pronikajuschie v nashu zhizn s kazhdym novym pokoleniem? Kak svjazany jazyk i myshlenie? Eti i mnogie drugie voprosy, rassmatrivaemye Pinkerom v knige, chasto zadavalis i otrabatyvalis v khode ego lektsij, stavshikh dlja publiki znakovymi. Zanimatelnye primery iz sovremennogo anglijskogo, v tom chisle poezii, pesen, slenga, delajut povestvovanie legkim i zhivym.
