Когда ты перенёсся из современности в далёкое прошлое, это полбеды. Ты всем всё доказал и, будучи обычным человеком нашего времени, в условиях Руси Х века проявил свои лучшие качества и смог стать князем, обзавестись семьёй и жить насыщенной жизнью стареющего, но всеми уважаемого правителя. Но, встретив однажды свой конец, ты не умрёшь... А окажешься в теле двенадцатилетнего мальчика, пленника норманнов, плывущего на корабле за сорок лет до своего первого появления в прошлом. Сергей Духарев, наш современник, оказывается именно в таком положении. От всех благ, которых он добился в прошлой жизни, остались лишь опыт и знания. Всего остального придётся добиваться заново. Сможет ли разум умудрённого правителя уберечь тело двенадцатилетнего мальчика в реалиях Древней Руси?
Kogda ty perenjossja iz sovremennosti v daljokoe proshloe, eto polbedy. Ty vsem vsjo dokazal i, buduchi obychnym chelovekom nashego vremeni, v uslovijakh Rusi Kh veka projavil svoi luchshie kachestva i smog stat knjazem, obzavestis semjoj i zhit nasyschennoj zhiznju starejuschego, no vsemi uvazhaemogo pravitelja. No, vstretiv odnazhdy svoj konets, ty ne umrjosh... A okazheshsja v tele dvenadtsatiletnego malchika, plennika normannov, plyvuschego na korable za sorok let do svoego pervogo pojavlenija v proshlom. Sergej Dukharev, nash sovremennik, okazyvaetsja imenno v takom polozhenii. Ot vsekh blag, kotorykh on dobilsja v proshloj zhizni, ostalis lish opyt i znanija. Vsego ostalnogo pridjotsja dobivatsja zanovo. Smozhet li razum umudrjonnogo pravitelja uberech telo dvenadtsatiletnego malchika v realijakh Drevnej Rusi?
